Two cultures and the two passions of hotelier Emil Leroy-Jönsson come together in this place: Denmark and Alsace, nature and architecture. Fine regional ingredients in the restaurant and 14 wooden chalets by the Norwegian firm Reiulf Ramstad promote relaxation for guests.

Two cultures and the two passions of hotelier Emil Leroy-Jönsson come together at Hotel 48 Nord: Denmark and Alsace, nature and architecture. Fine regional ingredients in the restaurant and 14 wooden chalets designed by Norwegian architects Reiulf Ramstad promote relaxation for guests.

Sage, savory, beetroot, beet, various lettuces and other leeks and tubers: the herbs and vegetables are appetizingly skewered and adorn a cork wall. The saddle of venison is missing – the animal would have thrown the menu of the “48° Nord” hotel in the restaurant off balance, both olfactorically and statically. Incidentally, the room also serves as reception, fireplace room, lobby, library and spa. The menu is freshly stocked every day with everything that grows in the hotel’s own garden or can be delivered to Breitenbach in Alsace from a maximum of 50 kilometers away. Emil Leroy-Jönsson and his kitchen team attach great importance to ecology and regionality; only tea and coffee are exempt from this rule.

Photos: 48° Nord Landscape Høtel

The young man with French and Danish roots studied landscape architecture in Montpellier and works one day a week in his profession. The rest of the time he is self-taught and highly talented, working with and in his hotel since he set out in search of money and land six years ago, when he was in his early 30s and living in Strasbourg. He found it and got it from the municipality of Breitenbach, which is actively committed to promoting sustainable development; the sloping site is located above the village, in the middle of the Natura 2000 nature reserve.

However, Emil Leroy-Jönsson knew right from the start who would design his eco-retreat: Reiulf Ramstad Arkitekter. The architect, who works from Oslo and Aarhus, knows the Vosges landscape well: his impressive path sculptures made of Corten steel for the “Chemin des Carrières” in neighboring Rosheim were completed before the 48° Nord opened in 2020. However, the 14 “Hytten” in the Hotel 48 Nord, 18 to 38 square meters in size or small, each for two to four guests, are made from the wood of local chestnut and poplar trees. Like oversized, artistic chess pieces, they are spread out on the slope, fitting into the topography rather than a grid. Only four trees had to be felled, 130 have since been replanted.

Photos: 48° Nord Landscape Høtel

Reiulf Ramstad and Emil Leroy-Jörnsen have developed four different types. The “Gräss” huts grow out of the ground, have no stairs and are close to the main house. The two-storey “Eføy” stretches upwards like ivy. The three-storey “Tre-Hytte” rises from the ground, while the four “Fjell” houses on the top of the hill merge with the forest. Some of the comfortable tiny houses have a sauna, some have a whirlpool on the terrace and two have a Nordic bath. They all offer luxurious tranquillity in contemplatively reduced, beautifully sparsely furnished rooms and great views. And above all: hygge – happiness and well-being – in every cottage.

Speaking of hotels: you can do a lot more than just rest in this high-rise building. We introduce you to the Nhow RAI Hotel in Amsterdam by OMA.

YOU MAY ALSO LIKE

EVA Conference 2015

Building design

Photo: Heike Schlasse

A conference on the quality of digital media and techniques The EVA (Electronic Media and Visual Arts) conference took place for the 22nd time at the beginning of November at the Berlin Museum of Decorative Arts. This annual gathering of users, developers and mediators of electronic documentation and communication techniques has been held at an international level for 26 years, with venues such as London, Florence, Moscow and Jerusalem […]

A conference on the quality of digital media and techniques

The EVA (Electronic Media and Visual Arts) conference took place for the 22nd time at the beginning of November at the Berlin Museum of Decorative Arts. This annual gathering of users, developers and mediators of electronic documentation and communication technologies has been held at an international level for 26 years, with venues including London, Florence, Moscow and Jerusalem. Even if the focus changes from year to year, the EVA conference, with its seismographic recording of technical trends, has become an integral part of the cultural sector.

While in recent years the focus has been on the development of 3D technologies or the digitalization of soundscapes, this year’s conference focused on the quality of digital media and technologies. A wide range of questions relating to visualization, digitization and staging were discussed in lectures and workshops. How unique are works of art if they can be perfectly reproduced or scanned in high resolution? What possibilities does this open up for everyday museum life? What is it like to live in a “smart city”? Electronic documentation and visualization techniques in the cultural sector were presented and discussed in a practical way.

For example, the Fraunhofer Institute for Computer Graphics Research in Darmstadt presented the spectacular 3D visualization of the Pergamon Altar. In a record time of just one week, the entire altar was captured in 47 scan positions with 180 million generated pixels. The post-processing of the data naturally required an enormous amount of personnel and technical effort, but the result is a technical masterpiece that will delight the public. Will this set the standard for future projects of this kind? The work has not yet been completed and will be presented to the public at the beginning of next year.

Elisabeth Markevitch, who has created a user-friendly tool for designing exhibition spaces with her “IkonoSpace” software, showed that three-dimensional digital techniques can be a great help in curatorial and restoration work. Joachim Weinhold, a mathematician (3-D laboratory at the Institute of Mathematics at TU Berlin), described the exciting reconstruction of the foot of an Achilles sculpture in the tea room of the Berlin City Palace using 3-D printing.

Will digital technology replace the “analog” museum? Dr. Andreas Bienert from the Staatliche Museen zu Berlin (SMB) does not see this danger. Rather, the complexity of perceptual possibilities and the new digital representations would complement the haptic museum offer. Bienert has been the initiator and organizer of the conference, which always attracts top-class speakers, for many years and advocates open and open-minded communication between technical experts and cultural partners. In his opinion, the EVA events are legitimized and justified by interdisciplinarity and mutual exchange.

With almost 200 visitors this year, he draws a positive conclusion from EVA Berlin 2015, noting that in addition to the presentation of technical innovations, there has recently been an interest from political and cultural institutions in questions of culture and computer science. Unfortunately, this is also due to the disturbing reality of the major destruction of cultural heritage in the Middle East, said Bienert on the fringes of the exciting conference.

The comprehensive conference proceedings are available to download free of charge on the EVA platform.
You can find an interview on the significance of the conference in today’s academic world here.

Scenes from the Cimetière Saint-Pierre in Marseille

Building design

STEIN presents a photo gallery featuring historic tombs from France’s third-largest cemetery.

Steinonline_Titel
Saint-Pierre has plenty of sculptures like these to offer. Photo: Anne Fischer
Steinonline2
Local limestone is the primary material used for most of the tombstones. Photo: Anne Fischer
Steinonline3
And depending on the section of the cemetery, they can be quite impressive. Photo: Anne Fischer
steinonline4
A stone picture frame as a grave ornament. Photo: Anne Fischer
steinonline5
In the background, a touch of modernity—in the form of large urn fields. Photo: Anne Fischer
steinoline6
Even a hundred years ago, there were already off-the-shelf products—just on a mausoleum scale. Photo: Anne Fischer
steinonline7
The ravages of time take their toll; the administration cannot preserve all the gravestones. Photo: Anne Fischer
steinonline9
A mausoleum door clad in natural stone. Photo: Anne Fischer
Steinonline10
The historic gravestones are mostly found on pine-covered hills. Photo: Anne Fischer
steinonline8
A flagship project, certainly even at the time of its creation. Photo: Anne Fischer

The mausoleums are falling into disrepair, while the urn fields are expanding

The Cimetière Saint-Pierre is one of the newer cemeteries of its kind: it was established in 1855 and officially inaugurated eight years later. Previously, the people of Marseille buried their loved ones in smaller parish, monastery, or hospital cemeteries—or at the central Saint-Charles Cemetery. Located in the city center, the latter quickly ran out of space and was permanently closed in 1876. Saint-Pierre replaced it, covering an area of 63 hectares.

At first glance, this seems overwhelming. But visitors quickly find their bearings by following the greenery: wherever pine trees grow on small slopes, they are sure to find the historic burial sites. Dozens of renowned French entrepreneurs and artists—including painters, sculptors, and singers—are buried here. Among them is the composer Vincent Scotto. He wished for the following epitaph: “All my life I have composed; today I am decaying.” However, it never came to pass—Scotto’s wife deemed this final wish inappropriate.

Saint-Pierre stands as a striking testament to the changing funeral culture in our neighboring country as well. Extraordinary—and above all, an extraordinary number of—mausoleums, sculptures, and funerary monuments commemorate the cemetery’s heyday—even if some of them are now aging and falling into disrepair in a regrettable state. Huge urn burial grounds down the hillside serve as their modern counterpart.

In total, around 150 employees now work at the cemetery, which contains 100,000 graves. Unusual to German eyes are the cars that, while not numerous, do pass through regularly. Saint-Pierre has a road network totaling 15 kilometers. In Marseille, too, the city administration is working to find solutions for the changing face of cemeteries. Among other initiatives, it has launched grave sponsorship programs and is attempting to catalog as many of the graves as possible in an online database. There is an interactive terminal at the cemetery (and also at the 20 others scattered throughout the city). Interested visitors can use it to search for the graves of famous people—or to find that of a relative on the vast grounds.


The editorial team will continue the series “Impressions from the Cemetery” at irregular intervals—and welcomes suggestions and requests via email to redaktion@stein-magazin.de