On the road at Hotel Aeon Oberbozen

Building design
The new Aeon Hotel is located on a gently undulating high plateau 900 meters above Bolzano, so secluded that guests feel so far away from the world in a fascinating way. Photo: Hannes Niederkofler

Situated on a high plateau: the Hotel Aeon in Oberbozen. Photo: Hannes Niederkofler

Nothing of the hustle and bustle of the Adige Valley can be seen or heard here. Instead, the silence roars in your ears. The new Aeon Hotel is located on a gently undulating plateau 900 meters above Bolzano, so secluded that guests feel so far away from the world in a fascinating way.

Nothing of the hustle and bustle of the Adige Valley can be seen or heard here. Instead, the silence roars in your ears. The new Hotel Aeon is located on a gently undulating plateau 900 meters above Bolzano, so secluded that guests feel so far away from the world in a fascinating way.

Two further reasons for the exceptional tranquillity: the size of the hotel. The Hotel Aeon Oberbozen, which is only easily accessible by car, has just 15 rooms and suites with a total of 30 beds. It is also adults only. So as soon as the wheels of the car come to a halt, at best you can only hear a gentle rustle of wind. The welcome cocktails served at the bar – with views of mountain ranges, some of which are so far away that they are only vaguely recognizable – are another reason why arriving guests immediately enter a state of deceleration.

It is also impossible to overlook the fact that the entire restaurant area and the lobby of the Hotel Aeon Oberbozen are characterized by just two pleasantly harmonious color groups, which are not simply distributed in any way. Rather, only light beige tones can be found below a height of around 1.60 meters, while everything above is bathed in strong blue.

This interplay of colors is aesthetically incredibly appealing – not least because two-tone objects such as lampshades or curtains are repeatedly placed at the transition lines. The two-tone color scheme has a very pragmatic background. The hotel, for which Max Ramoser, aged just 28, is responsible as owner and hotel manager, is also a visible expression of a new generation of hosts. As the son of the owners of the neighboring Lobishof, he was given the opportunity to realize his idea of a small, fine hotel. The Hotel Aeon in Oberbozen sees itself less as a traditional hostel and more as a secluded vacation home.

Unlike him, however, his parents did not have a powerfully contemporary, design-oriented ambience in mind. Instead, they wanted a more down-to-earth, natural appearance. “Soft beige – grounded, sensual,familiar – meets a mystical blue that embodies the future, the mysterious, the uncertain,” is how the architects from the Bolzano-based noa* network of architecture describe the creative translation of these two positions. The beige-blue color scheme can be found in all rooms of the Hotel Aeon Oberbozen. The public areas, including the modern spa with outdoor pool, always have a horizontal equator. In the rooms, on the other hand, the dividing line always runs vertically across the rooms.

Guests at the Hotel Aeon in Oberbozen encounter the generational theme both inside and in the architecture. The many slopes in the façade, for example, are a clear reminiscence of the bracing struts and angles of a listed barn on the 500-year-old Lobishof farm.

His parents’ farm is a popular destination for hikers and weekend excursionists. However, it is also very popular with Ramoser’s guests. While the Hotel Aeon Oberbozen does not offer half board apart from a very fine breakfast, the more rustic Lobishof offers its own cattle farm and an extensive menu with delicious South Tyrolean specialties. The two generations could hardly have complemented each other better.

Hotel Aeon Oberbozen
Stauseeweg 9,
Ritten Oberbozen, Italy

www.aeon.it

A must when visiting the Hotel Aeon Oberbozen: our South Tyrol booklet.

YOU MAY ALSO LIKE

It’s a match! – Mail from Rotterdam (2)

Building design

Impressions of the Archicup 2017 (Image: Miriam Walther)

Six weeks of MVRDV: Academy winner Miriam Walther has now arrived in Rotterdam and its architecture scene. This includes the annual Archicup, a football match in which numerous Rotterdam architecture firms take part. A short report.

Six weeks of MVRDV: Academy winner Miriam Walther has now arrived in Rotterdam and its architecture scene. This includes the annual Archicup, a football match in which 22 Rotterdam architecture firms take part. A short report.

After six weeks as a member of the “MVRDV family”, I have now fully settled into the office routine. I have also been able to get to know the city better, which is considered the city of architecture in the Netherlands. Many well-known offices have their headquarters here. Young architects, especially from other European countries and Asia, are drawn here. As a result, there is a lively architecture scene, which is not only active through events such as the “Architecture Film Festival Rotterdam”. One highlight is the annual “Archicup”, a soccer match between architecture firms. All offices that have enough employees for a team take part. There are 22 in total, divided into four pools. For the first time, three artificial turf pitches will be set up on the centrally located “Schouwburgplein”.

In order not to ignore the design aspect of this fun event, each team naturally needs its own specially designed shirt, which will be presented during the course of the day. MVRDV only had player numbers that could be represented by an abstraction of the recently won design “The Sax”, i.e. combinations of 1, 6, 8 and 9.

And the winner is

Cheers and whistles can be heard from afar, and even the typically Dutch incessant rain cannot dampen the players’ spirits. Despite weekly training in preparation, MVRDV unfortunately does not manage to recapture the 2015 title this year. The exciting final against OMA was won by Büro Kempe Thill, founded by the two Germans André Kempe and Oliver Thill and based in the Van Nelle factory in Rotterdam.

Last but not least, this event, which also takes place in a similar form in Amsterdam or Berlin, for example, naturally offers young architects and offices in particular the opportunity to exchange ideas and get to know each other in a completely different environment.

The Baumeister Academy is supported by GRAPHISOFT, BAU 2019 and Schöck Bauteile GmbH.

Smart Building Grid Integration – how buildings speak into the urban energy system

Building design
a-city-street-full-of-traffic-next-to-tall-buildings-L7RbsRIG7DQ

Busy city street between high-rise buildings, taken by Bin White in Chengdu, China

Gebäude, die nicht mehr stumm im Stadtraum stehen, sondern intelligent mit dem urbanen Energiesystem kommunizieren: Die Integration von Smart Buildings ins städtische Grid ist kein ferner Zukunftstraum, sondern ein Paradigmenwechsel, der Stadtplanung, Architektur und Energieversorgung grundlegend transformiert. Wer heute plant, baut und entwickelt, kommt an der Frage nicht vorbei: Wie sprechen Gebäude mit dem intelligenten Netz – und was bedeutet das für nachhaltige, resiliente Städte?

  • Definition und Bedeutung von Smart Building Grid Integration im urbanen Kontext
  • Technologische Grundlagen: Von IoT über Sensorik bis zur KI-gestützten Energiesteuerung
  • Wechselwirkungen zwischen Gebäuden und Stadtenergiesystemen – Chancen und Herausforderungen
  • Praxisbeispiele aus Deutschland, Österreich und der Schweiz: Was läuft, was bremst?
  • Rechtliche, regulatorische und kulturelle Rahmenbedingungen für die Grid-Integration
  • Planerische Implikationen: Neue Rollen, Prozesse und Kompetenzen in der Stadtentwicklung
  • Potenziale für Klimaresilienz, Energieeffizienz und partizipative Stadtgestaltung
  • Risiken: Datenschutz, Technokratie, Marktlogik und soziale Teilhabe
  • Perspektiven: Wie sieht die vernetzte Stadt der Zukunft aus – und welche Schritte sind jetzt notwendig?

Smart Building Grid Integration: Was steckt dahinter?

Wer in den letzten Jahren aufmerksam durch die einschlägigen Kongresse, Fachmagazine oder Networking-Events der Baubranche gestreift ist, der begegnet unweigerlich dem Begriff der Smart Building Grid Integration. Doch was verbirgt sich hinter diesem Buzzword? Im Kern geht es darum, Gebäude nicht länger als autarke, isolierte Energieverbraucher zu betrachten, sondern als intelligente, netzwerkfähige Akteure im urbanen Energiesystem. Das Ziel: ein kommunizierendes, flexibles Geflecht aus Gebäuden, Infrastrukturen und Netzen, das Energie nicht nur effizienter nutzt, sondern auch erzeugt, speichert, verteilt und aufeinander abstimmt.

Im Unterschied zur klassischen Gebäudeautomation, die sich auf die Optimierung einzelner Gebäudehüllen konzentriert, setzt Smart Building Grid Integration auf Interoperabilität und Echtzeitkommunikation zwischen Haus, Quartier und Netz. Sensorik, Steuerungssysteme und digitale Plattformen ermöglichen es, dass Gebäude beispielsweise überschüssigen Solarstrom ins Netz einspeisen, Lastspitzen abfangen oder gezielt auf Preissignale des Energieversorgers reagieren. Das ist kein Science-Fiction, sondern längst Bestandteil ambitionierter Stadtentwicklungsprojekte – von Hamburg bis Zürich.

Der Treiber hinter dieser Entwicklung ist nicht allein die Technologielust der Branche, sondern eine knallharte Notwendigkeit: Mit dem Siegeszug dezentraler Energieerzeugung, Elektromobilität und ambitionierten Klimazielen wird das klassische Versorgungsmodell an seine Grenzen geführt. Die Integration von Smart Buildings ins Grid bietet einen Weg, die steigende Komplexität, Volatilität und Dynamik urbaner Energiesysteme zu beherrschen – oder wenigstens zu balancieren.

Gleichzeitig gewinnt die Rolle der Nutzer eine neue Qualität: Bewohner, Gewerbetreibende und Kommunen werden im Smart Grid zu aktiven Teilnehmern der Energiewende. Sie entscheiden nicht nur, wie viel Energie sie verbrauchen, sondern auch, wann, wo und wie sie Energie erzeugen, speichern oder teilen. Das verändert nicht nur die technische Architektur der Stadt, sondern auch die sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen im urbanen Raum.

Die Voraussetzung für diese Transformation ist eine neue Generation von Schnittstellen, Protokollen und Steuerungslogiken: Gebäude werden zu Knotenpunkten, die Daten austauschen, Bedarfe signalisieren und flexibel auf Netzanforderungen reagieren. Diese Fähigkeit, „ins Stadtenergiesystem zu sprechen“, ist für viele Kommunen, Planer und Investoren Neuland – aber längst kein exotischer Sonderfall mehr, sondern der neue Standard nachhaltiger Stadtentwicklung.

Technologien und Schnittstellen: Wie sprechen Gebäude mit dem Netz?

Um die Integration von Gebäuden ins urbanen Grid zu verstehen, lohnt sich ein Blick hinter die Fassade: Was passiert technisch, wenn Gebäude „sprechen“? Die Grundlage bildet eine ausgefeilte Sensorik, die Stromverbräuche, Temperatur, Luftqualität, Belegung oder Wetterdaten in Echtzeit erfasst. Über IoT-Plattformen werden diese Daten in Steuerungssysteme eingespeist, die auf Basis von Algorithmen – zunehmend auch mit künstlicher Intelligenz – die optimale Betriebsweise ermitteln. Das Ziel: Bedarf und Angebot präzise synchronisieren, Netzbelastungen ausgleichen, erneuerbare Energien maximal nutzen.

Eine Schlüsselrolle spielen dabei sogenannte Energiemanagementsysteme (EMS), die als zentrale Schaltstellen zwischen Gebäude und Netz agieren. Sie nehmen Messwerte auf, analysieren sie, prognostizieren Verbrauch und Erzeugung, reagieren auf externe Signale des Netzbetreibers – und steuern beispielsweise Wärmepumpen, Batteriespeicher, Ladeinfrastruktur oder Photovoltaikanlagen. Je nach Ausbaustufe kann das EMS nicht nur das einzelne Gebäude, sondern ganze Quartiere, Areale oder gar Stadtteile orchestrieren.

Für die Kommunikation mit dem öffentlichen Netz sind standardisierte Schnittstellen unverzichtbar. Hier kommen Protokolle wie OpenADR, IEC 61850 oder EEBus ins Spiel. Sie sorgen dafür, dass Gebäude und Netz unabhängig vom Hersteller „die gleiche Sprache sprechen“. Das ist technisch anspruchsvoll und setzt ein hohes Maß an Interoperabilität und Cybersicherheit voraus. Gerade in deutschen Städten, wo der Gebäudebestand heterogen und die IT-Landschaft fragmentiert ist, bleibt das eine der größten Herausforderungen.

Doch die technische Seite ist nur ein Teil der Geschichte. Mindestens so wichtig ist die Governance der Datenströme: Wer hat Zugriff auf welche Daten? Wie werden Datenschutz, IT-Sicherheit und Resilienz gewährleistet? Und wie lässt sich verhindern, dass das Smart Grid zu einer Black Box wird, die nur noch für Tech-Giganten und Energieversorger durchschaubar bleibt? Hier sind offene Plattformen, Transparenz und Beteiligung gefragt – und die Bereitschaft, das klassische Planungsverständnis radikal weiterzuentwickeln.

In der Praxis entstehen so hochkomplexe, aber zugleich flexible Systeme, die sich ständig selbst optimieren. Der Lohn: Energie wird nicht nur effizienter genutzt, sondern auch dezentral erzeugt, gespeichert, gehandelt und verbraucht – ganz im Sinne einer nachhaltigen, resilienten und partizipativen Stadtentwicklung.

Stadtplanung, Architektur und Grid: Neue Allianzen, neue Prozesse

Die Integration von Smart Buildings ins Stadtenergiesystem stellt Stadtplaner, Architekten und Entwickler vor völlig neue Aufgaben. Die klassische Trennung zwischen Gebäude- und Stadtplanung, zwischen Energieversorgung und Raumgestaltung, gerät ins Wanken. Stattdessen entstehen Allianzen zwischen Energieunternehmen, Kommunen, Technologieanbietern, Wohnungswirtschaft und Nutzern. Wer heute ein Quartier plant, muss nicht nur Flächen, Funktionen und Freiräume denken, sondern auch Energieströme, Datennetze und Steuerungsarchitekturen.

Ein zentrales Element ist die frühzeitige Einbindung von Grid-Integration in den Planungsprozess. Das betrifft sowohl die technische Infrastruktur – etwa Ladepunkte, Speicher oder smarte Steuerungseinheiten – als auch die organisatorische Ebene: Wer ist für den Betrieb verantwortlich? Wie werden Nutzer eingebunden? Welche Geschäftsmodelle entstehen? Hier sind neue Kompetenzen gefragt, die über klassische Architektur und Stadtplanung hinausgehen. Energieplanung, IT-Management, Prozessdesign und partizipative Methoden gewinnen an Bedeutung.

In deutschen Städten zeigen Projekte wie das Siemensstadt² in Berlin, das Quartier Vauban in Freiburg oder die Smart City Wien, wie diese Allianzen aussehen können. Dort werden Gebäude nicht mehr als Einzelobjekte, sondern als Teil eines intelligenten Ökosystems geplant. Die Gebäude „sprechen“ mit dem Netz, gleichen Lasten aus, optimieren Verbrauch, ermöglichen Sharing-Modelle und unterstützen die Integration erneuerbarer Energien. Das Ergebnis: Mehr Effizienz, geringere Emissionen, höhere Flexibilität – und neue Spielräume für innovative Nutzungsformen.

Doch die Umsetzung ist anspruchsvoll. Es braucht nicht nur technische Standards und Plattformen, sondern auch neue Formen der Zusammenarbeit. Klassische Vergabeverfahren, Silo-Denken und starre Zuständigkeiten passen kaum noch zur Dynamik des Smart Grids. Stattdessen sind agile Prozesse gefragt, die auf wechselseitiges Lernen, Datenkompetenz und schnelle Iterationen setzen. Wer das nicht beherrscht, riskiert, von der Komplexität überrollt zu werden – oder von flexibleren Akteuren ausgebremst zu werden.

Dass dabei nicht alles glatt läuft, versteht sich von selbst. Konflikte um Datennutzung, Datenschutz, Eigentumsverhältnisse oder Governance sind an der Tagesordnung. Aber genau hier liegt die Chance: Wer die Integration von Gebäuden ins Grid als sozio-technische Herausforderung begreift, kann Planung, Betrieb und Beteiligung neu denken – und nachhaltige, resiliente Städte bauen, die wirklich fit für die Zukunft sind.

Herausforderungen und Chancen: Wo stehen DACH-Städte wirklich?

Bei aller Euphorie lohnt der nüchterne Blick auf den deutschsprachigen Raum. Deutschland, Österreich und die Schweiz verfügen über einen enormen Gebäudebestand, hohe technische Standards und ambitionierte Klimaziele. Doch die Realität der Grid-Integration ist noch fragmentiert. Während einzelne Leuchtturmprojekte – etwa das Smart Quarter Aspern in Wien, die Energieavantgarde in Anhalt oder die Smart City Basel – bereits beeindruckende Ergebnisse liefern, bleibt die breite Umsetzung eine Herausforderung.

Ein zentrales Problem ist die Heterogenität des Bestands. Viele Gebäude sind weder technisch vorbereitet noch wirtschaftlich attraktiv für die Integration ins Smart Grid. Sanierung, Nachrüstung und der Ausbau digitaler Infrastrukturen sind teuer, aufwendig und erfordern Abstimmung zwischen Eigentümern, Versorgern, Kommunen und Nutzern. Hinzu kommen rechtliche Unsicherheiten: Datenschutz, Energiegesetzgebung, Netzanschlussregeln und Mietrecht sind oft nicht auf die Anforderungen intelligenter Gebäude ausgelegt.

Nicht zu unterschätzen ist die kulturelle Dimension: Die Bereitschaft, Kontrolle abzugeben, Daten zu teilen oder neue Geschäftsmodelle zu akzeptieren, ist je nach Akteursgruppe sehr unterschiedlich ausgeprägt. Während einige Kommunen und Wohnungsunternehmen mutig vorangehen, herrscht andernorts Skepsis gegenüber Technik, Datennutzung oder der Rolle großer Energieversorger. Ohne Vertrauen, Transparenz und offene Beteiligungsprozesse wird die Grid-Integration zur zähen Angelegenheit – mit erheblichen Verzögerungen und Reibungsverlusten.

Doch die Chancen sind enorm. Richtig umgesetzt, kann die Integration von Smart Buildings ins Stadtenergiesystem die Grundlage für klimaresiliente, effiziente und sozial ausgewogene Städte schaffen. Demand Side Management, Sektorkopplung, Flexibilitätsmärkte und partizipative Energiegemeinschaften sind keine Utopien mehr, sondern werden in Pilotprojekten erprobt und schrittweise skaliert. Dabei entstehen neue Wertschöpfungsketten, Arbeitsplätze und Innovationsräume, die weit über die klassische Energieversorgung hinausgehen.

Für Planer, Entwickler und Kommunen bedeutet das: Jetzt ist der Moment, Kompetenzen aufzubauen, Partnerschaften zu knüpfen und technologische wie organisatorische Innovationen zu testen. Wer wartet, bis alle Standards, Gesetze und Geschäftsmodelle fertig sind, wird abgehängt. Die Integration von Gebäuden ins Grid ist kein Sprint, sondern ein Marathon – aber einer, der längst begonnen hat.

Perspektiven: Die Stadt als lernendes, vernetztes Energiesystem

Wie sieht die Zukunft der Grid-Integration aus? Eines ist sicher: Die Stadt von morgen ist kein statisches Gebilde mehr, sondern ein lernendes, adaptives Energiesystem. Gebäude, Netze, Nutzer und Versorger agieren als intelligente Knotenpunkte, die permanent Daten austauschen, Bedarfe ausbalancieren und auf externe Einflüsse reagieren. Künstliche Intelligenz, Blockchain und neue Marktmodelle ermöglichen es, Energieflüsse in Echtzeit zu optimieren, Resilienz zu erhöhen und Teilhabe zu stärken.

Für die Stadtplanung eröffnet das neue Horizonte. Szenarien lassen sich nicht mehr nur auf Papier, sondern im digitalen Zwilling durchspielen. Energie, Mobilität, Klima und Nutzung verschmelzen zu einem dynamischen System, das flexibel auf Veränderungen reagieren kann. Beteiligung wird einfacher, weil komplexe Zusammenhänge visuell und verständlich gemacht werden. Und die Rolle des Planers wandelt sich: Vom „Gestalter am Reißbrett“ zum „Kurator komplexer, vernetzter Systeme“.

Gleichzeitig wächst die Verantwortung: Wer entscheidet über Algorithmen, Datenflüsse und Steuerungslogiken? Wie werden Datenschutz, soziale Teilhabe und Nutzerinteressen gewahrt? Und wie lässt sich verhindern, dass das Smart Grid zur Black Box der Tech-Konzerne wird? Hier sind Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft ebenso gefordert wie Planer, Entwickler und Energiewirtschaft. Offene Plattformen, partizipative Prozesse und transparente Governance werden zum Schlüssel für eine nachhaltige, demokratische Stadtentwicklung.

Die Potenziale sind enorm: Weniger Emissionen, mehr Effizienz, höhere Versorgungssicherheit, neue Geschäftsmodelle und ein Plus an Lebensqualität. Gleichzeitig bleiben Herausforderungen: Heterogener Bestand, regulatorische Unsicherheiten, digitale Spaltung und die Gefahr einer technokratischen Überformung des urbanen Raums. Wer die Integration der Gebäude ins Grid als gesellschaftliches, nicht nur als technisches Projekt begreift, kann diese Risiken minimieren und die Chancen voll ausschöpfen.

Fazit: Die Smart Building Grid Integration ist mehr als ein technisches Upgrade. Sie ist ein Paradigmenwechsel, der Planung, Architektur und Energieversorgung neu verknüpft – und die Tür öffnet zu einer Stadt, die lernt, spricht und gemeinsam gestaltet wird. Es lohnt sich, ins Gespräch zu kommen. Die Zukunft hört schließlich mit.

Zusammenfassung: Die Integration von Smart Buildings ins urbane Energiesystem markiert einen radikalen Wandel im Verständnis von Stadt, Architektur und Energieversorgung. Gebäude werden zu aktiven, intelligenten Knotenpunkten, die mit dem Netz kommunizieren, Energieflüsse optimieren und neue Formen der Beteiligung ermöglichen. Technologisch anspruchsvoll, organisatorisch herausfordernd und gesellschaftlich bedeutsam, bietet die Grid-Integration enorme Chancen für Klimaresilienz, Effizienz und Innovation – erfordert aber auch Mut, Offenheit und neue Denkweisen. Wer jetzt beginnt, Kompetenzen und Allianzen zu bilden, kann die Stadt von morgen aktiv mitgestalten. Die Zeit des passiven Verbrauchens ist vorbei: Jetzt sprechen die Gebäude – und die Stadt hört zu.