Planning in the polycrisis – multi-crisis management in municipal practice

Building design
aerial-picture-plaza-with-trees-and-buildings-_NpSkRaTy0A

Breathtaking city view of a leafy square, taken by Nerea Martí Sesarino.

Planung in der Polykrise – Multikrisen-Management in der kommunalen Praxis

Polykrise als neue Normalität? In deutschen, österreichischen und Schweizer Kommunen ist das kein modischer Begriff, sondern bittere Realität. Klimawandel, Energieknappheit, Migrationsdruck, soziale Schieflagen, Digitalisierungsschübe – alles trifft gleichzeitig, alles fordert Planung und Politik heraus. Wer jetzt noch glaubt, Stadtentwicklung ließe sich mit alten Routinen und starren Instrumenten meistern, wird von der nächsten Krise überrollt. Wie also gelingt Multikrisen-Management in der kommunalen Praxis wirklich? Antworten, die weiterführen – exklusiv und fundiert, wie Sie es nur bei G+L lesen.

  • Definition der Polykrise und Bedeutung für kommunale Planung im deutschsprachigen Raum
  • Analyse der wichtigsten Krisendimensionen: Klima, Energie, Migration, soziale und technologische Umbrüche
  • Warum klassische Planungsinstrumente an ihre Grenzen stoßen – und was Multikrisen-Management wirklich verlangt
  • Governance-Modelle, die Resilienz stärken: adaptive Planung, Netzwerkmanagement und partizipative Strategien
  • Praxisbeispiele aus deutschen, österreichischen und Schweizer Städten: Von der Hitzeaktionsplanung bis zur Krisenkommunikation
  • Chancen und Risiken digitaler Tools, Szenarien und Urban Data Spaces im Krisenmanagement
  • Die Rolle von Landschaftsarchitektur und Stadtraumgestaltung als Katalysatoren für Resilienz
  • Warum Multikrisen-Kompetenz zur Kernqualifikation für Planer wird – und was Hochschulen und Verwaltung jetzt ändern müssen
  • Ausblick: Wie Städte von der Reaktion zur proaktiven Transformation kommen

Polykrise – Wenn Städte auf allen Ebenen gefordert sind

Der Begriff „Polykrise“ ist längst mehr als ein akademisches Modewort. Er beschreibt eine Gemengelage, in der verschiedene Krisen – ökonomisch, ökologisch, sozial, technologisch und politisch – nicht nur nebeneinander existieren, sondern sich gegenseitig verstärken, überlagern und katalysieren. Während die Corona-Pandemie vielerorts noch Spuren hinterlässt, rollt die nächste Hitzewelle bereits an. Zeitgleich zwingen Energiepreisschocks Städte dazu, ihr Versorgungssystem umzubauen. Wohnraummangel eskaliert, soziale Spannungen wachsen, Infrastruktur altert, Digitalisierung drängt auf allen Ebenen.

Für Städte und Gemeinden im deutschsprachigen Raum ist dieses Krisengeflecht längst Alltag. Wer verantwortungsvoll plant, kann sich nicht mehr auf das berühmte „business as usual“ verlassen. Vielmehr sind Kommunen gezwungen, parallel an mehreren Baustellen zu agieren, Prioritäten laufend zu verschieben und Strategien dynamisch anzupassen. Polykrise heißt eben: Es gibt keinen linearen Ablaufplan mehr, sondern nur noch ein komplexes Wechselspiel, in dem Entscheidungen an einer Stelle oft ungeahnte Auswirkungen an anderer Stelle entfalten.

Hinzu kommt, dass viele der Herausforderungen einen globalen Ursprung, aber eine lokal spürbare Wirkung haben. Der Klimawandel etwa ist ein weltweites Phänomen, seine Konsequenzen – Starkregen, Hitze, Wassermangel oder neue Krankheitsbilder – landen aber buchstäblich vor der eigenen Haustür. Kommunale Planung muss daher lernen, globale Risiken lokal zu adressieren, ohne sich im Klein-Klein der Einzelmaßnahmen zu verlieren.

Ebenso dynamisch wie die Herausforderungen sind die Akteure: Neben der klassischen Verwaltung mischen heute Unternehmen, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und digitale Communities mit. Sie alle bringen eigene Logiken und Interessen ein, was die Steuerung weiter verkompliziert. Kooperation wird damit zur Grundvoraussetzung, Konkurrenz aber verschwindet deshalb nicht. Wer im Polykrisenmodus plant, muss mit Unsicherheiten, Zielkonflikten und begrenzten Ressourcen umgehen können.

In der Praxis bedeutet das: Stadtentwicklung ist längst nicht mehr nur eine Frage von Bebauungsplänen, Flächennutzungen oder Gestaltungssatzungen. Es geht um Resilienz – also die Fähigkeit, Schocks nicht nur abzufedern, sondern gestärkt daraus hervorzugehen. Und das verlangt nach neuen Wegen in der Planung, die klassische Routinen ebenso hinterfragen wie liebgewonnene Zuständigkeiten.

Krisendimensionen: Klima, Energie, Migration, Digitalisierung – und alles gleichzeitig

Die Polykrise ist kein Sammelbecken beliebiger Schwierigkeiten, sondern ein System aus miteinander verwobenen Krisendimensionen. Klimawandel etwa ist längst ein „Dauerkrisenmodus“: Hitzeperioden, Starkregen, Überschwemmungen, Trockenheit und Biodiversitätsverlust fordern Städte heraus, die oft auf Jahrzehnte alte Infrastrukturen und Bebauungsstrukturen setzen. Die klassische Stadtentwässerung kollabiert beim nächsten Starkregen, innerstädtische Plätze mutieren zu Hitzefallen, Bäume vertrocknen reihenweise – und die Bevölkerung verlangt nach schnellen, sichtbaren Lösungen.

Doch mit Klima allein ist es nicht getan. Die Energiekrise hat gezeigt, wie verwundbar urbane Versorgungssysteme sind – und wie abhängig lokale Strategien von globalen Märkten sein können. Wenn Gas knapp wird oder Strompreise explodieren, geraten nicht nur Verwaltungen, sondern ganze Quartiere in Bedrängnis. Gleichzeitig zwingt die Energiewende Planer, nicht nur neue Anlagen zu bauen, sondern auch bestehende Stadtstrukturen zu dekarbonisieren – und das in einem Tempo, das viele Kommunen schlicht überfordert.

Migration und soziale Krisen verschärfen die Lage zusätzlich. Die Aufnahme Geflüchteter, die Integration neuer Bewohner, die Sicherung von Bildung, Gesundheitsversorgung und Sozialräumen sind Aufgaben, die weit über die klassische Stadtplanung hinausgehen. Sie verlangen Koordination auf kommunaler, regionaler und oft auch staatlicher Ebene – und sie fordern, bestehende Strukturen ständig zu hinterfragen und weiterzuentwickeln.

Die Digitalisierung schließlich ist Fluch und Segen zugleich. Einerseits eröffnet sie neue Möglichkeiten, Daten zu erfassen, Szenarien zu simulieren, Beteiligung zu organisieren und Prozesse zu beschleunigen. Andererseits produziert sie neue Abhängigkeiten, Datenschutzfragen, ethische Dilemmata und soziale Spaltungen. Wer glaubt, mit einer neuen App sei die Polykrise gelöst, unterschätzt die Tiefe der Transformation.

All diese Krisendimensionen greifen ineinander – und machen deutlich: Multikrisen-Management ist kein Add-on, sondern das neue Fundament jeder nachhaltigen Stadtentwicklung. Es verlangt von Planern, Politikern und Verwaltung, systemisch zu denken, flexibel zu handeln und sich auf Unsicherheiten einzulassen. Resilienz ist dabei nicht das Ziel, sondern der Weg.

Multikrisen-Management: Neue Governance für eine unsichere Welt

Wenn die klassische Planung an ihre Grenzen stößt, braucht es neue Steuerungsmodelle. Multikrisen-Management bedeutet, Planung als lernenden, adaptiven Prozess zu begreifen – und nicht als statische Umsetzung vordefinierter Ziele. Im Zentrum steht die Fähigkeit, auf Unerwartetes zu reagieren, Prioritäten laufend neu zu justieren und aus Fehlern schnell zu lernen. Das verlangt eine Governance, die offen für Experimente, Vielfalt und Irritation ist – und dabei trotzdem handlungsfähig bleibt.

Ein Schlüsselkonzept ist die adaptive Planung. Sie setzt nicht auf starre Masterpläne, sondern auf Szenarien, flexible Zielkorridore und kontinuierliches Monitoring. Das bedeutet konkret: Stadtentwicklung wird in Etappen gedacht, Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst. Statt den großen Wurf zu planen, wird das Machbare priorisiert – und das Unplanbare zumindest antizipiert. Erfolgreiche Städte setzen dabei auf „Room for Maneuver“: Sie schaffen Freiräume für Innovation, ermöglichen Rückschritte und setzen auf Redundanz, um Ausfälle zu kompensieren.

Ein zweiter Pfeiler ist das Netzwerkmanagement. In der Polykrise funktioniert keine Stadt mehr als autarke Einheit. Kommunen müssen lernen, ihre Netzwerke zu pflegen – mit Nachbargemeinden, Fachbehörden, Unternehmen, Wissenschaft, aber auch mit der Zivilgesellschaft. Sharing-Ansätze, Kooperationsplattformen und sektorübergreifende Taskforces werden zur neuen Normalität. Wer in Silos denkt, wird abgehängt.

Partizipation gewinnt im Multikrisen-Management eine neue Qualität. Während klassische Beteiligungsprozesse oft als lästiges Pflichtprogramm abgetan werden, sind sie in der Polykrise unverzichtbar: Nur wer frühzeitig Wissen, Erfahrungen und Bedürfnisse vieler Akteure einbindet, kann tragfähige Lösungen entwickeln und Akzeptanz sichern. Digitale Beteiligungsformate, Bürgerhaushalte und Co-Creation-Prozesse sind keine Spielereien, sondern Überlebensstrategie.

Schließlich braucht es eine neue Fehlerkultur. Multikrisen-Management ist immer auch ein Experimentieren mit Unsicherheit. Scheitern ist unvermeidlich – entscheidend ist, wie schnell und transparent daraus gelernt wird. Erfolgreiche Städte schaffen Feedbackschleifen, pflegen offene Kommunikation und fördern eine Kultur, in der Fehler als Lernchancen und nicht als Blamage gelten. Nur so lässt sich Resilienz wirklich verankern.

Praxisbeispiele: Wie Städte Multikrisen konkret meistern

Wie sieht Multikrisen-Management in der kommunalen Praxis aus? Ein Blick auf ausgewählte Städte im deutschsprachigen Raum zeigt, wie unterschiedlich die Ansätze sind – und wie viel Potenzial noch brachliegt. In Wien etwa wurde nach den Hitzewellen der letzten Jahre ein umfassender Hitzeaktionsplan aufgelegt: Neben kurzfristigen Maßnahmen wie der Bereitstellung von Trinkwasserbrunnen und temporären Beschattungen setzt die Stadt auf langfristige Stadtbegrünung, Entsiegelungsprogramme und klimaresiliente Quartiersentwicklung. Entscheidender Erfolgsfaktor: Die strategische Verzahnung von Stadtplanung, Gesundheitswesen, sozialer Arbeit und Kommunikation.

Hamburg wiederum hat mit dem „Krisenstab Digitale Stadt“ eine Plattform geschaffen, auf der verschiedene Ämter, Unternehmen und Forschungseinrichtungen gemeinsam Szenarien für Energieengpässe, Verkehrsstörungen und Extremwetterlagen entwickeln. Hier werden urbane Datenräume genutzt, um aktuelle Belastungen zu monitoren, Schwachstellen frühzeitig zu erkennen und im Bedarfsfall schnell Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Die Stadt versteht sich dabei explizit als lernende Organisation – und macht Fehler und Erfolge transparent.

Auch kleinere Städte zeigen, dass Multikrisen-Management keine Frage der Metropolengröße ist. Ulm etwa setzt auf ein Netzwerk aus Verwaltung, Stadtwerken, Initiativen und Bürgergruppen, um die Versorgungssicherheit bei Energie, Wasser und Mobilität zu gewährleisten. Szenarien werden regelmäßig durchgespielt, Notfallpläne dynamisch angepasst und die Bevölkerung aktiv in die Risikokommunikation eingebunden. Das schafft nicht nur Resilienz, sondern auch Vertrauen.

In der Schweiz hat Zürich mit der Plattform „Smart City Zürich“ einen Rahmen geschaffen, in dem Digitalisierung, Klimaanpassung und soziale Innovation gemeinsam gedacht und gestaltet werden. Entscheidender Hebel: Die Integration von Urban Data Spaces, die es ermöglichen, verschiedene Krisendaten zu verknüpfen, Prognosen zu erstellen und Maßnahmen gezielt auszusteuern. Die Stadt setzt dabei konsequent auf Transparenz, Datenschutz und partizipative Governance.

Diese Beispiele zeigen: Erfolgreiches Multikrisen-Management lebt von Kooperation, Experimentierfreude und der Bereitschaft, klassische Routinen in Frage zu stellen. Digitale Tools, Szenarien und urbane Datenplattformen sind dabei wertvolle Werkzeuge – aber sie ersetzen nicht den menschlichen Faktor. Es braucht Mut, Kreativität und eine neue Haltung in Politik, Verwaltung und Planung, damit die Polykrise zur Chance für nachhaltige Transformation wird.

Resiliente Stadtgestaltung: Landschaftsarchitektur und neue Kompetenzen für die Polykrise

Landschaftsarchitektur und Stadtgestaltung sind im Multikrisen-Management längst keine Randdisziplinen mehr, sondern zentrale Hebel für urbane Resilienz. Grünflächen kühlen Quartiere, schützen vor Überschwemmungen, stärken die Biodiversität und bieten soziale Rückzugsräume – doch sie können noch mehr: Richtig konzipiert, werden Parks, Plätze und Grünkorridore zu multifunktionalen Infrastrukturen, die verschiedene Krisen gleichzeitig adressieren. Das verlangt allerdings ein radikales Umdenken in der Planung: Weg von der Einzelfunktion, hin zu flexiblen, adaptiven Lösungen, die auf wechselnde Belastungen reagieren können.

Ein Beispiel: Regenwassermanagement kann nicht mehr nur als technisches Problem betrachtet werden. Multifunktionale Retentionsflächen, begrünte Dächer, durchlässige Beläge und temporäre Überflutungsbereiche machen Städte nicht nur klimaresilienter, sondern schaffen auch neue Aufenthaltsqualitäten. Gleichzeitig stärken sie die soziale Kohäsion – denn wer gemeinsam an der Umgestaltung des eigenen Quartiers arbeitet, entwickelt ein neues Zugehörigkeitsgefühl und Verantwortungsbewusstsein.

Die Rolle der Planer verändert sich dabei fundamental. Sie werden zu Krisenmanagern, Moderatoren, Innovationsagenten – und müssen sich neue Kompetenzen aneignen: Szenarienentwicklung, Krisenkommunikation, Netzwerkmanagement, digitale Datenanalyse und interdisziplinäre Zusammenarbeit sind längst keine Kür mehr, sondern Pflichtprogramm. Hochschulen stehen vor der Herausforderung, diese Skills in die Ausbildung zu integrieren – und Verwaltungen müssen ihre Strukturen und Kultur anpassen, um diese Kompetenzen zu verankern.

Gleichzeitig bringt die Digitalisierung neue Werkzeuge ins Spiel. Urban Digital Twins, Datenplattformen und KI-gestützte Simulationen ermöglichen es, Krisenrisiken frühzeitig zu erkennen, Maßnahmen zu testen und Beteiligung zu erleichtern. Doch sie bergen auch Risiken: Datenhoheit, algorithmische Verzerrung und technokratische Übersteuerung sind reale Gefahren, die Transparenz, Kontrolle und Beteiligung erfordern. Der Mensch muss im Mittelpunkt bleiben, die Technik das Werkzeug sein – nicht umgekehrt.

Am Ende entscheidet nicht die perfekte Technologie, sondern die Fähigkeit zur Kooperation, zum Lernen und zur Anpassung. Städte, die jetzt in Multikrisen-Kompetenz investieren, werden nicht nur resilienter, sondern auch lebenswerter und zukunftsfähiger. Die Polykrise ist keine Sackgasse – sie ist der Katalysator für eine neue, intelligentere und sozialere Stadtentwicklung.

Fazit: Multikrisen-Management als neue DNA der Stadtplanung

Die Polykrise ist gekommen, um zu bleiben. Für Städte, Gemeinden und Planer bedeutet das: Multikrisen-Management muss zur Selbstverständlichkeit werden – und nicht zum Ausnahmezustand. Wer heute noch glaubt, mit alten Routinen und starren Instrumenten über die Runden zu kommen, spielt ein gefährliches Spiel mit der Zukunft. Die Herausforderungen sind zu vielschichtig, zu dynamisch und zu vernetzt, als dass sie sich mit klassischen Werkzeugen bewältigen ließen.

Stadtentwicklung im Zeichen der Polykrise verlangt nach neuen Governance-Modellen, nach adaptiver Planung, nach Netzwerkmanagement, Partizipation und Fehlerkultur. Es braucht den Mut, Routinen zu hinterfragen, Experimente zu wagen und Vielfalt zuzulassen – in den Methoden ebenso wie in den Akteuren. Landschaftsarchitektur und Stadtgestaltung werden zu zentralen Hebeln für Resilienz, digitale Tools zu wertvollen Werkzeugen im Krisenmanagement. Doch am Ende entscheidet immer die Haltung: Offenheit, Lernbereitschaft und der Wille zur Kooperation sind die neuen Schlüsselqualifikationen.

Die Beispiele aus dem deutschsprachigen Raum zeigen: Multikrisen-Management ist keine Frage der Größe, sondern der Haltung und Kompetenz. Wer jetzt in Resilienz, Kooperation und Innovation investiert, wird nicht nur besser durch die nächste Krise kommen – sondern den Wandel aktiv gestalten. Die Polykrise ist nicht das Ende der Planung, sondern ihre Bewährungsprobe. Und genau darin liegt die Chance für eine Stadtentwicklung, die wirklich Zukunft hat.

YOU MAY ALSO LIKE

Certificate of Compliance: Fire Protection—Fundamentals, Calculations, and Practice

Building design
A structural detail of the building related to the fire safety compliance certification
Four fire extinguishers on a green wall—a quiet snapshot of everyday architecture. Photo: jandira_sonnendeck

Anyone who puts a building into service assumes responsibility for more than just aesthetics and functionality. The fire safety compliance certificate is the legal and technical instrument used to demonstrate that the installed construction products and building systems actually meet the requirements that were a prerequisite for the planning and approval processes. It lies at the intersection of product law, building code regulations, and structural testing practices, and is equally binding and significant for architects, specialist planners, and building owners.

  • What the Fire Safety Certificate of Conformity Means Legally and Technically
  • Which legal bases and standards define and regulate this instrument
  • How the conformity confirmation process works in practice
  • Which construction products and building systems are affected and why
  • What role conformity marks, test certificates, and certificates of suitability play
  • Who issues the confirmation, who reviews it, and who bears responsibility
  • What typical errors occur in practice and how they can be avoided
  • How the confirmation of conformity fits into the overall system of structural fire protection

Definition and Legal Basis: What the Fire Protection Declaration of Conformity Is

The fire protection conformity certificate is a written declaration confirming that a construction product or building system complies with the requirements relevant to its use in fire protection. These requirements may stem from a general building authority approval (abZ), a general building authority test certificate (abP), a European Technical Assessment (ETA), or a case-by-case approval (ZiE). The declaration is not a marketing document or voluntary certification, but rather an instrument required by building codes that documents the transition from abstract product characteristics to concrete use in construction.

The legal basis lies in the state building codes of the German federal states, which are largely based on the Model Building Code (MBO). The MBO distinguishes between regulated and unregulated construction products. Regulated construction products comply with a technical building regulation or a harmonized European standard and may be used without further proof, provided they bear the conformity mark (Ü mark). Non-regulated construction products require separate proof of suitability for use, which is provided by the aforementioned instruments. For construction products relevant to fire protection, a higher level of requirements applies because failure in the event of a fire can pose an immediate threat to life.

The Ü mark, which is affixed to regulated construction products, is the visible symbol of the declaration of conformity. It indicates that the manufacturer declares that its product complies with the applicable technical regulations. For construction products that are not covered by harmonized European standards but perform fire protection functions, the fire protection declaration of conformity is the key proof that bridges the gap between product approval and installation. Without it, there is no formal proof that the product used is in fact what the approval specified.

The System of Proofs of Suitability: Approvals, Test Certificates, and Standards

To properly understand the fire safety declaration of conformity, one must understand the system of proof of suitability in which it is embedded. This system has several levels that apply differently depending on the product type and application. At the foundation are harmonized European standards (hEN), which are adopted under the Construction Products Regulation (EU Regulation No. 305/2011, or CPR for short). Products that comply with such a standard bear the CE marking; however, this marking does not constitute approval for use under national law but merely declares the product’s performance characteristics.

For products without a harmonized standard or for applications that fall outside the scope of a standard, national instruments apply. The General Building Authority Approval (abZ) is issued by the German Institute for Building Technology (DIBt) in Berlin and fully describes the permissible conditions of use for a product. The General Building Inspection Test Certificate (abP) is a simplified instrument for products whose suitability for use can be demonstrated through testing without the need for a full approval. Both documents contain precise information on installation conditions, processing instructions, and maintenance requirements that are directly relevant to the subsequent confirmation of compliance with fire safety standards.

Since the amendment of the Construction Products Act, the DIBt has gradually supplemented or replaced the general building authority approval with the general type approval (aBG) and the general building authority test certificate with the general type test certificate (aBPZ). These terms no longer refer solely to the product itself, but to the construction type—that is, the combination of product, installation situation, and installation rules. This distinction is significant for fire protection: A fire protection system, such as a cable penetration or a fire damper, will only function as tested if all components and the installation precisely comply with the specifications of the proof of suitability for use. The fire protection conformity confirmation is the document that confirms exactly this for the specific construction project.

Who issues the Fire Safety Conformity Certificate, and who bears responsibility?

The issue of responsibility is particularly sensitive in fire protection because defects can have irreversible consequences in an emergency. Depending on the product and the level of requirements, the Fire Safety Conformity Certificate can be issued in two ways: by the manufacturer itself or by a recognized testing, inspection, and certification body (PÜZ body). The applicable method is determined by the respective proof of suitability for use. For simpler products with a lower risk potential, the manufacturer’s declaration is sufficient; for safety-critical construction products with high fire safety requirements, third-party monitoring by an accredited body is mandatory.

By issuing a declaration of conformity, the manufacturer makes a legally binding statement that its product meets the requirements of the declaration of suitability for use. This declaration requires an in-house production control system (WPK)—that is, an internal quality management system that ensures consistent manufacturing quality. The WPK is not an informal tool, but a normatively required component of the proof of conformity. For products subject to third-party supervision, the in-house production control is supplemented by regular audits conducted by the PÜZ body, which makes the right to award the conformity mark contingent upon ongoing compliance with the requirements.

On the construction site, the contractor is responsible for ensuring that only products with a valid certificate of conformity are installed and that the installation complies with the specifications of the certificate of suitability. The architect or specialist planner is required to request, review, and document the certificates of conformity. The building inspection authority may require the submission of these documents as part of its construction supervision. In practice, the documentation chain is often incomplete because the importance of the fire protection certificate of conformity is underestimated on the construction site, and the pressure of the construction schedule takes precedence over the careful filing of supporting documents.

The Role of the Fire Protection Planner and the Expert

In buildings classified as Class 4 and 5, as well as in special-purpose structures, many federal states require the involvement of a qualified fire protection planner or a recognized fire protection expert. This expert not only reviews the fire protection concept during the planning phase but also oversees the construction process and ultimately confirms that the completed building complies with the approved fire protection concept. The certificates of conformity for the installed fire protection products are an essential part of the expert’s basis for review. Without complete supporting documentation, the expert cannot issue the final certificate, which prevents the building from being put into use.

Typical Fire Protection Products and Their Compliance Requirements

The range of construction products for which a fire protection conformity certificate is required extends from building materials and components to complex systems. Among the most common product groups are fire dampers in ventilation and air-handling systems, cable penetrations and pipe penetrations in ceilings and walls, fire-rated doors and gates, fire-resistant glazing, fire-resistant coatings (so-called reactive fire protection systems that foam up and insulate in the event of a fire), fire-resistant plasters and panels, as well as insulation materials with a fire protection classification.

Each of these product groups has specific requirements regarding proof of suitability for use and the type of conformity assessment. A fire damper, for example, must not only be the correct product; it must also be installed in the correct wall construction, with the correct fasteners, and with the correct control system in order to achieve the tested fire resistance rating. Deviations from the installation instructions in the proof of suitability—even if they seem plausible from a structural engineering perspective—void the validity of the confirmation of conformity. This principle of systemic conformity is not sufficiently understood by many tradespeople on the construction site and leads to one of the most common errors in structural fire protection.

Reactive fire protection systems—specifically coatings applied to steel structures that form an insulating layer by foaming in the event of a fire, thereby delaying the critical heating of the steel—deserve special attention. The effectiveness of these systems depends heavily on the coating thickness, the substrate, the application method, and the environmental conditions. The fire protection compliance certificate for such systems requires complete documentation of the coating thickness through measurement reports, which must be prepared by the applicator and archived by the client. If these records are missing, the certificate of compliance is not formally valid, even if the product was applied correctly.

Common Mistakes in Practice and How to Avoid Them

Practical experience reveals a recurring pattern of errors that can be divided into three categories: documentation gaps, product mix-ups, and installation errors. Documentation gaps arise when certificates of compliance are available but are not systematically collected, organized, and handed over to the building owner. Complete fire protection documentation is essential for subsequent use, maintenance, and any potential renovations. If it is missing, a time-consuming assessment by experts must be conducted in cases of doubt—a process that is expensive and rarely provides complete certainty.

Product mix-ups occur when a similar but not identical product is installed on the construction site because the one originally planned is temporarily unavailable. Any product change in the area of fire protection requires a new review to determine whether the new certificate of suitability applies to the specific installation situation and whether a fire protection conformity certificate is available for the replacement product. This verification step is often skipped in day-to-day construction site operations because it takes time and the urgency of the problem is not immediately apparent.

Installation errors are the most serious category. They occur when the installation instructions in the certificate of suitability are not followed—whether due to ignorance, a tendency to cut corners, or because the instructions in the document are difficult to understand. Typical installation errors with cable penetrations include the use of incorrect filling materials, insufficient fastening, or the mixing of products from different manufacturers that have not been tested together. For fire-rated doors, common errors include incorrectly adjusted door closers, missing or improperly installed seals, and subsequent modifications to the frame or door leaf that invalidate the certification.

To avoid these errors, a structured fire protection management system on the construction site is recommended, comprising the following elements:

  • Early specification of all fire protection-related products in the request for proposals, with an explicit requirement for a certificate of conformity
  • Establishment of a central document folder for all fire safety certifications on the construction site
  • Training of the contractors on the specific installation instructions for the products used
  • Random inspections of installation sites by the site manager or fire safety planner during construction
  • Full handover of the documentation to the building owner as part of the building documentation

The Fire Safety Declaration of Conformity in the European Context

The German system of conformity certification does not exist in isolation but is in tension with the European Construction Products Regulation. The Construction Products Regulation governs the CE marking of construction products and creates a single European market for these products. However, it expressly does not regulate the use of these products under national building codes. This means that a product with CE marking and a declared fire protection performance may not automatically be installed in Germany if a national approval or proof of suitability for use is required for the specific application.

In practice, this duality leads to confusion. Manufacturers from other EU countries who supply their products with CE marking and a declaration of performance are often surprised that additional documentation is required for the German market. Conversely, German planners and building owners must carefully verify, in the case of imported products, whether the CE marking is sufficient for the intended use or whether a national certificate of suitability—and thus a confirmation of compliance with fire protection requirements under German law—is required. The DIBt and the state building authorities have published guidance on this matter; however, this guidance must be updated regularly because the European standards framework is constantly evolving.

European Technical Assessments (ETAs) issued by the DIBt or another authorized Technical Assessment Body may, in certain cases, be recognized as proof of suitability for use under German law. For fire protection products, however, this is subject to strict conditions, because while the European classification standards (in particular the EN 13501 series) harmonize test methods and classifications, the national requirements for fire resistance classes and installation conditions remain enshrined in national law. The fire protection certificate of conformity thus remains a genuinely national instrument, even if the products to which it refers may have been tested and classified at the European level.

Context: Why the Fire Safety Declaration of Conformity Is More Than Just Bureaucracy

It would be a mistake to view the fire safety declaration of conformity as a mere administrative requirement to be fulfilled with as little effort as possible. It serves as the link between the abstract verification of product properties and concrete safety within the building. A fire protection system that has achieved the required fire resistance class in the laboratory will only provide protection in an emergency if it has also been correctly installed and documented on site. The certificate of conformity is the formal proof that this transition has been successfully completed.

For architects and specialist planners, this entails a dual responsibility: they must not only specify the correct products but also ensure that the installation and documentation meet the requirements. This responsibility does not end with the handover of the building, because subsequent changes to fire protection-relevant building components—such as replacing a fire door or retrofitting conduits with certified fire barriers—require new, valid certificates of conformity. Failure to do so not only jeopardizes the building’s operating permit but also results in significant liability in the event of damage.

This issue is gaining importance due to the increasing complexity of modern buildings and the growing density of technical installations. Buildings with extensive building services, data centers, laboratories, or special usage requirements have a multitude of penetrations, fire-resistant barriers, and fire protection systems, each of which requires its own documentation. In this context, the fire protection compliance certificate is not a single document but a structured verification system that must accompany the building throughout its entire service life. Those who consistently implement this system from the very beginning not only ensure legal compliance but also lay the foundation for a permanently effective level of fire protection that truly lives up to its name.

The light of history

Building design

The extensions stand out clearly from the brick and glass architecture of the historic waterworks.

The small town of Mons in Belgium has a turbulent past. In the Mons Memorial Museum by architect Pierre Hebbelinck, the light and dark sides of its history find architectural expression.

Buffer zone, border area, battlefield: Belgium has historically always been a crossroads of European history – and therefore also a stage for its often tragic chapters. This is particularly evident during a visit to the Mons Memorial Museum, which opened in 2015 and is located in the small town of Mons in the southern part of the country.

Pierre Hebbelinck from Liège was commissioned in 2011 to convert a historic industrial building into a museum dedicated to the history of the region. The brick, iron and glass waterworks is a typical witness to the economic boom that the Walloon region experienced during the industrialization process in the 19th century and had to be renovated and extended in line with the preservation order.

The architects opted for two wing extensions, whose exterior façades were painted white to clearly distinguish the new buildings from the existing ones. They clearly divided the functions between the three buildings, with the interior design of the individual rooms corresponding to the exhibition content: the windowless, oppressive rooms of the new buildings focus on the most dramatic chapters of local history – war, deportation, occupation – while the large hall of the old building is dedicated to liberation, democracy and freedom.

The view outside

The hall in the middle of the complex, glazed at the gable ends, serves as a transparent reception and catering area and is crossed by a 15-metre-long walkway. This connects the permanent exhibition in the left wing with the rooms for temporary exhibitions in the right wing.
The architects attached great importance to the lighting concept: in addition to the lighting, which is differentiated according to function, the historic glass fronts of the listed old building were also professionally refurbished to optimize the incidence of sunlight and improve the quality of stay for visitors to the café and bookshop. The large glass windows, which are divided by metal bars, were also renewed.

Open and closed

The closed nature of the extensions forms a contrast to the open and transparent existing building. A strategically placed aisle in the exhibition tour leads to an open space in the basement, whose brick-clad, monotonous red walls can be read as an architectural image of the tragic wartime past of the Mons region. There are also narrow windows that allow light into the interior like crevices in a rock, or provide a view to the outside at certain points: For example, to a war memorial at the crossroads or to important elements of the city’s history in the public space.

Photos: François Brix.