Stone-rich ambience

Building design

but is also very suitable

The Golf Lodge Andreus in St. Martin in Val Passiria/Passeiertal is a newly created premium destination for fans of Alpine golf who enjoy a spa and have a penchant for design details. The five-star family-run hotel, which only opened in April 2017, is full of interesting natural stone installations. A new gem for connoisseurs nestles on a mountain flank in the Passeier Valley in the immediate vicinity […]

The Golf Lodge Andreus in St. Martin in Val Passiria/Passeiertal is a newly created premium destination for fans of Alpine golf who enjoy a spa and have a penchant for design details. The five-star family-run hotel, which only opened in April 2017, is full of interesting natural stone installations.

A new gem for connoisseurs nestles on a mountain flank in the Passeier Valley in the immediate vicinity of the 18-hole Passeier.Meran golf course. In addition to sport, spa and stylish dining, there is also plenty on offer here for fans of natural stone. The hotelier family Fink’s idea for the intimate, small luxury hotel with just 30 suites was planned by G22 Projects and defined in terms of interior design together with Archifaktur. Natural stone installations play a special role in the ensemble, providing both subtle and spectacular accents at various points in the interior.

“When selecting the stones and placing them in the rooms, the aim was to create very special eye-catchers,” recalls Philipp Bagnara, Managing Director of the traditional South Tyrolean natural stone company Bagnara, which worked closely with the project managers to create the stone furnishings. The first of these design elements can be seen in the foyer. The counter at the reception gives the impression of a monolith made of Jura Grey, but the front and desktop have been skillfully glued together from mitred slabs. The front has a typical crust, while the top has a satin finish. The six by three meter long bar next door is also made of satin Jura Grey with an impregnated, satin surface and a six centimetre break edge. In the center of the foyer, this material is used again to cover the fireplace.

The breakfast area can be reached from the entrance hall. Here, the food rests on slabs of Mystic Grey, a dark granite from Brazil. The surface is impregnated and satin-finished, with a cooling coil running under the three-centimeter-thick slab to keep the buffet fresh. In this room there is also a counter and drinking fountain made of fine Lasa marble, the front roughly tapered, the sides satin-finished. Behind a panoramic window is the open kitchen, where guests can even enjoy snacks while watching the chefs work their magic. The surfaces here are made of Pannonia Green, a hard-wearing, beautiful stone from Burgenland.

On the other side of the entrance hall is the spa. The relaxation area with gallery is characterized by an impressive wall and ceiling installation by Jura Grey. The individual natural stone panels are finished in four versions, which creates an enormous sculptural effect: satin, bush-hammered, rigato and saw-cut, the cladding generates an appealing plasticity together with the play of light.

Local material can be found in the suites themselves: Passeier gneiss garnet, a robust natural stone from South Tyrol with small red semi-precious stone inclusions. Behind the beds, the heavy material appears as a brilliant bedside table with a monolithic look. Here too, panels have been cleverly glued together in a mitred pattern. The top is satin-finished, the sides are flamed and lightly brushed. Because it goes perfectly with the other design elements of wood and leather, this stone can also be found under the freestanding bathtubs as a floor covering and in the sanitary area as a washbasin. However, the most special idea for using natural stone may not be immediately apparent to all guests, even though they are surrounded by it: Crushed Passeier gneiss garnet was mixed into the wall plaster in the rooms.

You can read more about interesting natural stone installations in South Tyrolean hotels in the first part of our “Italy’s classics” series in the current issue of STEIN 09/17.

YOU MAY ALSO LIKE

When sensation turns out to be a beautiful appearance

Building design

A stately crown – or just a decorative bucket fitting? Sometimes you don’t know exactly. The special exhibition “Errors & Forgeries in Archaeology” at the LWL Museum of Archaeology in Herne is showing spectacular miscarriages of justice and cases of fraud from all over Europe, Egypt and the Middle East until September 9, 2018. Beautiful appearances: 200 miscarriages of justice and cases of fraud from […]

A stately crown – or just a decorative bucket fitting? Sometimes you don’t know exactly. The special exhibition “Errors & Forgeries in Archaeology” at the LWL Museum of Archaeology in Herne is showing spectacular misjudgements and cases of fraud from all over Europe, Egypt and the Middle East until September 9, 2018.

From Schliemann’s “Treasure of Priam” to Kujau’s “Hitler Diaries”: with over 200 exhibits, the special exhibition “Errors & Forgeries in Archaeology” at the Museum of Archaeology of the Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) in Herne is uncovering spectacular misjudgments and cases of fraud throughout Europe, Egypt and the Middle East until September 9, 2018.

“When impressive archaeological finds such as the tiara, the headdress of Saitaphernes in the world-famous Louvre Museum in Paris, turn out to be a hoax, you know it can happen to anyone. We’ve been caught out before,” explained museum director Dr. Josef Mühlenbrock. The LWL Museum in Herne exhibits not only errors and forgeries that have caused an international sensation, but also regional cases – for example Westphalian errors. The discovery of Stone Age flints in Herten, for example, clearly turned out to be a clever marketing idea by a local sausage manufacturer. However, some of the material of the tools and weapons could be genuine Stone Age. Unfortunately, they have been lost.

“The ‘Errors & Forgeries’ exhibition is the guaranteed real kick-off to our ‘Fact or Fake’ theme year,” explained LWL Head of Cultural Affairs Dr. Barbara Rüschoff-Parzinger. In addition to errors and forgeries, conspiracy theories and the “unauthorized transfer of knowledge” in the economy are also on the agenda. Rüschoff-Parzinger: “The topic of ‘fact or fake’ captures the zeitgeist – in Westphalia-Lippe as well as worldwide.”

It is not always easy to tell the difference between fact and fake. Visitors to the special exhibition can experience this for themselves at numerous interactive media stations. For example, a testing device invites visitors to check their own cash for authenticity. A real skeleton and not a fabulous unicorn is to be assembled from a large number of “fake” bones.

More information at: Fallacies exhibition in Herne

New Orleans and learning from disaster – urban planning after failure

Building design
people-walking-on-a-street-BRo7ry8LL4A

Urban scene with people walking on a street in Switzerland, photographed by Leo_Visions

New Orleans steht wie kaum eine andere Stadt für die schmerzvolle Lektion, was passiert, wenn Stadtplanung und Katastrophenvorsorge versagen. Doch die wahre Geschichte der Stadt beginnt erst nach der Katastrophe – als Labor für neue Ideen, Hoffnungsträger für die Resilienz urbaner Räume und mahnendes Beispiel für die Rolle von Stadtplanern in der Ära des Klimawandels. Was können wir aus New Orleans lernen, und wie lässt sich diese Erfahrung auf unsere Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz übertragen?

  • Einführung: New Orleans als Symbol für städtisches Scheitern und Neuanfang
  • Versagen der Stadtplanung – Ursachen, Fehler und systemische Schwächen beim Hurrikan Katrina
  • Learning from Disaster: Die Wiedergeburt der Stadt und neue Paradigmen der Stadtplanung
  • Resilienz, Partizipation und soziale Gerechtigkeit als Leitlinien für die Zukunft
  • Internationale Relevanz: Übertragbarkeit der Lehren auf den deutschsprachigen Raum
  • Innovative Tools und Methoden: Von Risikokarten bis zu digitalen Zwillingen
  • Der Balanceakt zwischen technischer Lösung und sozialer Verantwortung
  • Fazit: Warum New Orleans bleibt, was es ist – ein Prüfstein für die Stadtplanung der Zukunft

New Orleans: Stadt der Extreme und die bittere Lektion des Hurrikan Katrina

Kaum eine Metropole steht so sehr für die Ambivalenz urbaner Entwicklung wie New Orleans. Die Stadt am Mississippi-Delta, berühmt für ihre Musik, Küche und kulturelle Vielfalt, ist zugleich ein Synonym für Verwundbarkeit. Geprägt von einem Jahrhunderte währenden Kampf gegen das Wasser, wurde New Orleans zur Geburtsstätte beeindruckender Ingenieurskunst – und zum Mahnmal für deren Grenzen. Als im August 2005 der Hurrikan Katrina auf die Stadt traf, schien zunächst alles wie immer: ein weiterer Sturm, eine weitere Evakuierung, ein weiteres Mal das fragile Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur. Doch Katrina wurde zum Wendepunkt. Die Deiche brachen, 80 Prozent der Stadt standen unter Wasser, tausende Menschen starben, Zehntausende verloren alles. Die Bilder von Menschen auf Hausdächern, überfüllten Notunterkünften und einer Stadt im Ausnahmezustand gingen um die Welt und brannten sich ins kollektive Gedächtnis der Disziplinen Stadtplanung, Landschaftsarchitektur und Katastrophenschutz ein.

Was war geschehen? Die Ursachen für das Scheitern waren vielfältig – und hausgemacht. Jahrzehntelange Vernachlässigung der Infrastruktur, fehlende Wartung der Deiche, eine Stadtplanung, die wirtschaftliche Interessen über Sicherheitsaspekte stellte, und ein notorisch schwaches Krisenmanagement mündeten in einer Katastrophe mit Ansage. Die geographische Lage – große Teile New Orleans liegen unterhalb des Meeresspiegels – war längst bekannt, doch die Konsequenzen wurden ignoriert. Experten warnen seit den 1960er Jahren vor einer Katastrophe dieses Ausmaßes. Doch politischer Wille, Finanzierung und systemisches Umdenken blieben aus. Es ist eine bittere Ironie, dass ausgerechnet die Stadt, die sich so sehr als Schmelztiegel von Kulturen, Musik und Lebensfreude inszeniert, am eigenen Versagen in Sachen Sicherheit und Resilienz fast zerbrach.

Dennoch: New Orleans ist nicht untergegangen. Im Gegenteil – die Stadt wurde nach Katrina zum Experimentierfeld für eine neue Generation von Stadtplanern, Landschaftsarchitekten und Forschern. Die Katastrophe entfachte einen Innovationsschub, der weit über die Grenzen der USA hinausstrahlt. Die entscheidende Frage ist nun: Was können andere Städte aus dem „Learning from Disaster“ lernen, ohne selbst durch ein solches Inferno gehen zu müssen?

Die Antwort ist komplex, denn sie erfordert ein radikales Umdenken in allen Bereichen der Stadtentwicklung. Es reicht nicht, technische Lösungen zu stapeln oder den Klimawandel als abstraktes Risiko zu behandeln. Vielmehr geht es um die Transformation von Governance, Planungskultur und gesellschaftlicher Teilhabe. New Orleans zeigt, wie eng die Schicksalsfäden von Sozialstruktur, Infrastruktur und politischer Verantwortung miteinander verwoben sind – und wie schnell sie reißen, wenn einer dieser Stränge zu schwach ist.

Für Stadtplaner im deutschsprachigen Raum ist die Geschichte von New Orleans mehr als eine Tragödie. Sie ist eine Herausforderung und ein Versprechen zugleich: Wer lernen will, wie man Städte resilient macht, muss bereit sein, Fehler zu analysieren, unbequeme Wahrheiten zu akzeptieren und neue Wege zu gehen – auch wenn sie unbequem sind.

Das Versagen der Stadtplanung: Ursachen, Fehler und systemische Schwächen

Die Katastrophe von 2005 war keineswegs eine Verkettung unglücklicher Zufälle. Sie war die logische Konsequenz eines jahrzehntelangen Missmanagements auf allen Ebenen. Im Zentrum stand das Deichsystem, das als technische Meisterleistung galt, in Wahrheit aber ein labiles Flickwerk war. Wartung wurde vernachlässigt, Warnungen ignoriert, und bei der Planung neuer Stadtteile spielte der Hochwasserschutz oft nur eine Nebenrolle. Die Stadt wuchs in die Feuchtgebiete hinein, versiegelte Flächen, zerstörte natürliche Pufferzonen wie die Sumpflandschaften der Bayous und reduzierte damit die Fähigkeit des Ökosystems, Extremereignisse abzufedern.

Auch die soziale Dimension des Versagens ist nicht zu unterschätzen. In New Orleans manifestierte sich eine tiefgreifende soziale Ungleichheit räumlich: Arme, vor allem afroamerikanische Bevölkerungsgruppen lebten in besonders gefährdeten Vierteln, während wohlhabendere Bewohner den Schutz besserer Infrastruktur genossen. Die Katastrophe legte diese Verwerfungen schonungslos offen. Es fehlte an Evakuierungsplänen für Menschen ohne Auto, an barrierefreien Notunterkünften und an einer Verwaltung, die auf die Bedürfnisse der schwächsten Gruppen vorbereitet war. Die Planung versagte nicht nur technisch, sondern auch moralisch.

Ein weiteres Problem war die Zersplitterung der Zuständigkeiten. Verantwortlichkeiten verliefen entlang verworrener Linien zwischen Bundesstaat, Stadt, privaten Unternehmen und föderalen Behörden wie dem Corps of Engineers. Die Folge: Verantwortungsdiffusion, Abstimmungsprobleme und ein lähmender Kompetenzwirrwarr. Während der Krise zeigte sich, dass niemand wirklich den Überblick hatte – und dass die besten Pläne nutzlos sind, wenn sie nicht koordiniert umgesetzt werden.

Auch die Kommunikationskultur spielte eine fatale Rolle. Frühwarnsysteme existierten, wurden aber nicht konsequent genutzt oder verstanden. Die Bevölkerung war schlecht informiert, teilweise misstrauisch gegenüber Behörden, und es fehlte an niederschwelligen Informationskanälen. Diese Mischung aus Ignoranz, Misstrauen und institutioneller Trägheit erwies sich als brandgefährlich. Die Stadtplanung der damaligen Zeit hatte weder den Willen noch die Werkzeuge, diesem Mix aus Risiken und Unsicherheiten zu begegnen.

Das ultimative Versagen: Stadtplanung wurde als statisches Projekt verstanden, nicht als lebendiger Prozess. Die Annahme, dass vergangene Lösungen auch für die Zukunft taugen, erwies sich als fatal. Katrina zeigte, dass Stadtplanung immer dynamisch, lernfähig und offen für neue Risiken sein muss – ein Grundsatz, der bis heute in vielen Verwaltungen fehlt.

Learning from Disaster: New Orleans als Labor für Resilienz und Innovation

Nach Katrina wurde New Orleans zum weltweiten Brennpunkt für urbanes Lernen aus Katastrophen. Die Phase des Wiederaufbaus war geprägt von Experimentierfreude, internationalen Kooperationen und einer neuen Generation von Planern, die sich nicht mehr nur als Architekten von Straßen und Plätzen, sondern als Gestalter sozialer und ökologischer Systeme verstanden. Die zentrale Frage lautete: Wie baut man eine Stadt, die künftigen Katastrophen standhält – ohne dabei ihre Identität zu verlieren?

Ein Schlüsselbegriff war und ist die Resilienz. In New Orleans wurde Resilienz nicht nur als technische Fähigkeit verstanden, Schäden zu begrenzen, sondern als umfassender Ansatz, der soziale, ökologische und ökonomische Aspekte integriert. Die Wiederherstellung von Feuchtgebieten, die Renaturierung von Flüssen und die Schaffung von multifunktionalen Parks wurden ebenso Teil der Planung wie der Ausbau von Evakuierungsrouten und die Entwicklung von Frühwarnsystemen auf Basis modernster Technologie. Projekte wie das „Greater New Orleans Urban Water Plan“ setzen auf die Rückgewinnung natürlicher Wasserkreisläufe, anstatt das Wasser nur abzuleiten und zu verbannen.

Partizipation rückte ins Zentrum der Planung. Bürger wurden in Entscheidungsprozesse einbezogen, Nachbarschaften entwickelten eigene Pläne, und die Vielfalt der Stadtgemeinschaft wurde als Stärke begriffen. Es entstanden neue Formen der Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Privatwirtschaft. Diese radikale Öffnung des Planungsprozesses war nicht immer konfliktfrei, aber sie schuf Vertrauen und Akzeptanz – beides zentrale Ressourcen für jede Form von Resilienz.

Ein Paradebeispiel für innovative Planung war das Konzept der „Living with Water“. Anstatt das Wasser als Feind zu sehen, wurde es als Gestaltungselement und Lebensgrundlage verstanden. Neue Viertel wurden so geplant, dass sie überflutbare Flächen, Regenwassergärten und schwimmende Infrastruktur integrieren. Die Landschaftsarchitektur spielte dabei eine Schlüsselrolle: Sie schuf Räume, die nicht nur ästhetisch und ökologisch wertvoll sind, sondern auch als Puffer in Krisenzeiten dienen. Diese Philosophie hat weltweit Schule gemacht und wird heute als Vorbild für klimaangepasste Stadtplanung diskutiert.

Der Wandel in New Orleans ist damit längst nicht abgeschlossen. Vielmehr bleibt die Stadt ein Labor, in dem neue Methoden, Technologien und Governance-Strukturen erprobt werden. Die wichtigste Lektion: Es geht nicht um das Vermeiden jeder Katastrophe, sondern um die Fähigkeit, aus Fehlern zu lernen, flexibel zu reagieren und Gesellschaft wie Umwelt als dynamisches System zu begreifen.

Globale Lehren und ihre Relevanz für den deutschsprachigen Raum

Was bedeuten diese Erfahrungen für deutsche, österreichische und schweizerische Städte? Zunächst einmal, dass auch hier die Zeit der Selbstzufriedenheit vorbei ist. Die Klimakrise, zunehmende Extremwetterereignisse und wachsende soziale Disparitäten verlangen nach einem Paradigmenwechsel in der Stadtplanung. Die Lehren aus New Orleans sind universell: Infrastruktur muss als soziales und ökologisches System gedacht werden, nicht als isoliertes Bauwerk. Risikokarten, Frühwarnsysteme und partizipative Planungsprozesse sind kein Luxus, sondern Grundausstattung einer zukunftsfähigen Stadt.

Auch in Mitteleuropa gibt es Beispiele für ein gefährliches Nebeneinander von Wohlstand und Verwundbarkeit. Überschwemmungen im Ahrtal, Hitzewellen in Wien, Starkregen in Zürich – all das zeigt, wie rasch selbst scheinbar perfekte Systeme an ihre Grenzen stoßen. Die Herausforderung liegt darin, Stadtplanung als lernenden Prozess zu etablieren, der ständig auf neue Erkenntnisse, Daten und gesellschaftliche Erwartungen reagiert. Digitale Tools wie Urban Digital Twins eröffnen hier neue Möglichkeiten, Risiken zu simulieren, Szenarien zu entwickeln und Beteiligung zu fördern – vorausgesetzt, sie werden klug eingesetzt und nicht als technisches Feigenblatt missbraucht.

Ein zentrales Thema bleibt die soziale Gerechtigkeit. Die Katastrophe von New Orleans hat gezeigt, wie sehr Katastrophen bestehende Ungleichheiten verschärfen. Auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz leben Menschen mit geringem Einkommen oft in gefährdeten Lagen, sind schlechter informiert und verfügen über weniger Ressourcen, um sich zu schützen. Stadtplanung muss deshalb konsequent inklusiv gedacht werden – von barrierefreien Notfallplänen bis zu Wohnungsbauprogrammen, die Resilienz in den Mittelpunkt stellen. Wer hier zögert, riskiert nicht nur Imageschäden, sondern echte Katastrophen.

Ein weiteres Learning betrifft die Governance. Verantwortlichkeiten müssen klar geregelt, Kompetenzen gebündelt und Prozesse transparent gestaltet werden. Die Zersplitterung von Zuständigkeiten, wie sie in New Orleans zur Katastrophe beitrug, ist auch in Mitteleuropa ein Problem. Interdisziplinäre Zusammenarbeit, geteilte Datenplattformen und offene Kommunikationskanäle sind entscheidend, um im Ernstfall schnell und wirkungsvoll reagieren zu können.

Schließlich sollten Stadtplaner den Mut aufbringen, Fehler zu analysieren und Tabus zu brechen. Die Bereitschaft, aus Katastrophen zu lernen, setzt eine Kultur der Offenheit voraus. Es gilt, Worst-Case-Szenarien zu durchdenken, unbequeme Wahrheiten auszusprechen und Planungsfehler nicht zu vertuschen, sondern als Antrieb für Verbesserungen zu nutzen. New Orleans lehrt: Scheitern ist nicht das Ende, sondern der Anfang eines produktiven Lernprozesses – wenn man ihn zulässt.

Innovative Tools, neue Verantwortlichkeiten und die Zukunft der resilienten Stadtplanung

Seit Katrina hat die Stadtplanung weltweit einen Technologieschub erlebt. Moderne Risikokarten, Geoinformationssysteme, Urban Digital Twins und KI-gestützte Frühwarnsysteme sind längst mehr als Spielzeug für technikaffine Planer. Sie sind essenzielle Werkzeuge, um komplexe Risiken zu identifizieren, Szenarien zu simulieren und Entscheidungsprozesse zu beschleunigen. In New Orleans werden heute alle größeren Projekte auf ihre Klimaresilienz hin getestet, und die Bevölkerung hat Zugriff auf verständliche Visualisierungen von Flutgefahren, Evakuierungsrouten und Notfallmaßnahmen.

Doch Technik allein genügt nicht. Sie muss eingebettet sein in eine neue Planungskultur, die soziale, ökologische und wirtschaftliche Aspekte gleichermaßen berücksichtigt. Die nächste Herausforderung ist der Umgang mit Unsicherheit: Klimamodelle sind keine Kristallkugel, und auch die besten Algorithmen können Überraschungen nicht ausschließen. Daher gilt: Planung muss flexibel, iterativ und lernfähig sein. Es braucht Governance-Strukturen, die schnelle Anpassungen ermöglichen, und eine Fehlerkultur, die Innovation statt Angst vor dem Scheitern fördert.

Ein weiteres zentrales Thema ist die Demokratisierung der Stadtplanung. Digitale Zwillinge und offene Datenplattformen können helfen, Entscheidungsprozesse für alle nachvollziehbar zu machen. Partizipation darf aber nicht an der Oberfläche bleiben. Es reicht nicht, Bürger zu informieren – sie müssen echte Mitgestaltungsmöglichkeiten bekommen. Nur so entsteht das dringend benötigte Vertrauen in Planung und Verwaltung.

Die Rolle der Planer verändert sich grundlegend. Sie sind nicht mehr nur Experten für Flächennutzung und Bebauung, sondern Vermittler zwischen Wissenschaft, Verwaltung, Politik und Bevölkerung. Sie müssen Risiken verständlich kommunizieren, Methoden und Tools kritisch reflektieren und den Mut haben, unbequeme Fragen zu stellen. Die Stadt von morgen braucht Planer, die Technik und Menschlichkeit verbinden – und die nie vergessen, dass Stadtplanung immer auch eine Frage der gesellschaftlichen Verantwortung ist.

Am Ende bleibt New Orleans ein Prüfstein: Wer aus dieser Geschichte lernen will, muss bereit sein, Komfortzonen zu verlassen, Fehler anzuerkennen und Stadtplanung als permanenten Lernprozess zu begreifen. Nur so entstehen Städte, die nicht nur Katastrophen überstehen, sondern aus ihnen klüger und gerechter hervorgehen.

Fazit: New Orleans als Prüfstein für die Stadtplanung der Zukunft

Die Geschichte von New Orleans ist eine Mahnung – und ein Hoffnungsschimmer. Sie zeigt, wie verwundbar Städte sind, wenn Planung versagt, aber auch, wie viel Innovationskraft in Katastrophen steckt. Für Stadtplaner in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist das „Learning from Disaster“ keine bloße Floskel, sondern ein Imperativ. Es geht darum, Risiken frühzeitig zu erkennen, Fehler offen zu analysieren und Planung als dynamischen, inklusiven Prozess zu verstehen. Die Werkzeuge dafür sind vorhanden: von partizipativen Prozessen über innovative Technologien bis zu resilienten Landschaftskonzepten. Entscheidend ist der Wille, sie konsequent einzusetzen – und die Bereitschaft, aus New Orleans nicht nur die Katastrophe, sondern vor allem den Weg in eine widerstandsfähige, gerechte und lebenswerte Stadt zu übernehmen.