Opens in a new tab

Swimming Pool Construction – STEIN, December 2024

In our spa issue, we present completely different spa areas. These range from that of a 4-star hotel in the Upper Palatinate, which impresses with its harmonious combination of indoor and outdoor areas with Pfraundorf dolomite. A spa in Bad Segeberg also features natural stone on its walls and floors: silver quartzite from South Tyrol won the race here with its technical refinements. We demonstrate the highest precision in execution with a swimming pool in which lavish mosaics were laid. You can also find out the most important facts about the Marmomac in Verona.

Regional natural stone as a central design element

Great architecture can be created when regional natural stone is used as a central design element. One example is the newly created spa building with outdoor facilities of a 4-star superior hotel in the Bavarian Upper Palatinate. The brief to the architects was to reflect the sustainable regional philosophy of the client family and their high design standards. You can see the result from page 6 onwards.

Caribbean flair in your own swimming pool

How an indoor swimming pool in a detached house in the Munich area uses mosaic tiles to create a special connection to the Caribbean is our topic from page 16 onwards. The flamingo, a symbol of lightness and joie de vivre, was the inspiration for the aesthetic concept of this project. This is reflected in the curved shape of the walls and the soft lines of the swimming and spa area, as well as in the vibrant color scheme. The spa is dominated by bright shades of flamingo pink, while the swimming pool is dominated by a deep green-blue inspired by tropical rainforests.

Modern bathroom construction and technical refinements

The contemporary bathroom has become an oasis of well-being – with all kinds of technical refinements, but also with more and more expressive, large-format natural stone as well as engineered stone and ceramics. Only those who have equipped their machinery and tools accordingly can ultimately meet the unusual wishes of their customers in high-quality bathroom construction. Our machine specialist Michael Spohr has found out for you what this can look like. Read more about this from page 30.

Marmomac – International trade fair highlights

Those of you who didn’t make it to Verona this year can catch up on what there was to see and experience at Marmomac in this issue of STEIN. Just this much in advance: the trade fair was more international than ever and there was once again plenty of spectacular natural stone to admire. What really impressed us: a bed made of stone. Read more about the Marmomac highlights from page 42.

We hope you enjoy reading STEIN.

Your stone editors Redaktion@stein-magazin.de

The magazine is available here!

In our last issue 11/24 we deal with tombs + sacred buildings. Read more about it here.

Also interesting
Jakob Wiedmer-Stern: Archaeologist, Inventor, and Restless Spirit

Jakob Wiedmer-Stern: Archaeologist, Inventor, and Restless Spirit

Rainwater management as an urban planning backbone – tools and implementation logic

Rainwater management as an urban planning backbone – tools and implementation logic

Simulation of Daylight Behavior in Smart Homes

Simulation of Daylight Behavior in Smart Homes

Clever integration of solar power: Designing sustainable architecture

Clever integration of solar power: Designing sustainable architecture

Clinker bricks vertical, horizontal, total! Façade and paving in harmony

Clinker bricks vertical, horizontal, total! Façade and paving in harmony

AI curriculum for architecture schools

AI curriculum for architecture schools

gmp founders receive BDA Baukultur Award 2016

gmp founders receive BDA Baukultur Award 2016

Hospital Corridor in the Sky: Bridge by Sheppard Robson

Hospital Corridor in the Sky: Bridge by Sheppard Robson

Popular and contemporary

Popular and contemporary

PVC flooring: Clever planning with sustainable design freedom

PVC flooring: Clever planning with sustainable design freedom

Kyiv Cave Monastery on Fire: Russian Attack Destroys UNESCO World Heritage Site

On the night of June 15, 2026, Russian drones struck one of the world’s most significant cultural monuments. The Kyiv Caves Monastery, a pilgrimage site for centuries and the spiritual center of East Slavic Christianity, was engulfed in flames. Images of the burning Cathedral of the Dormition of the Mother of God were seen around the world—and with them came the realization that Russia’s war of aggression affects not only people but also humanity’s cultural memory.

The Kyiv Cave Monastery, known in Ukrainian as Kyiv-Pechersk Lavra, is no ordinary church building. Founded in 1051, it is one of the oldest and most significant monastic complexes in the East Slavic region. For centuries, the monastery—with its saints’ relics interred in caves—has been one of the most important Christian pilgrimage sites in the world. The underground passages, where monks are buried, gave the monastery its name and continue to make it a place of pilgrimage for Orthodox believers from Russia, Belarus, and Ukraine. In 1990, the site was inscribed on the UNESCO World Heritage List—in recognition of its outstanding universal value for all of humanity. The complex comprises two outstanding ensembles of cultural monuments from the Middle Ages and the Early Modern period, dating from the era of Kyiiv Rus’ and the Hetmanate. Since the Russian invasion in 2022, the Kyiv Caves Monastery has been on UNESCO’s List of World Heritage in Danger—a warning that came true in a dramatic way on the night of June 15, 2026.
A Russian drone strike hit the monastery grounds and set the roof of the Cathedral of the Dormition of the Mother of God—the central church of the entire complex—ablaze. More than 80 percent of the main cathedral’s roof was destroyed in the fire. Emergency responders battled the flames for hours—with partial success: They managed to prevent the fire from spreading into the interior of the cathedral. Nevertheless, the damage is immense. In addition to the cathedral, 18 other buildings on the monastery grounds were damaged. The main church and a defensive tower were hit the hardest.

A violation of international law

The attack on the Kyiv Cave Monastery is not only a humanitarian and cultural catastrophe—it is a clear violation of international law. The German National Commission for UNESCO pointed out that the site is protected by the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict—a treaty that both Ukraine and Russia have ratified. The 1954 Hague Convention is the first and, to this day, the most important international instrument for the protection of cultural property in armed conflicts. It obligates all signatory states neither to attack cultural monuments during war nor to use them for military purposes. Russia has signed this agreement—and yet has deliberately shelled a UNESCO World Heritage Site. The attack on the Kyiv Cave Monastery is thus not only an attack on Ukraine, but also a violation of binding norms of international humanitarian law that Russia itself has recognized. Both the German National Commission for UNESCO and UNESCO condemned the reported attack. Its president, Prof. Dr. Maria Böhmer, spoke of the brutality of the Russian airstrikes and emphasized: “The Kyiv Cave Monastery is part of a UNESCO World Heritage site—and thus the heritage of all humanity. Protecting this heritage is a matter for us all.” The Ecumenical Patriarchate of Constantinople also condemned what it described as a “sacrilegious missile attack by the Russian Federation on the historic Kyiv Cave Monastery” and called for the protection of Christianity’s shared religious and cultural heritage.
The damage caused by Russia’s drones that night is almost impossible to quantify. Maxim Ostapenko, director of the national reserve responsible for the site, estimated the total damage at well over 500 million hryvnia—equivalent to approximately 9.6 million euros. According to experts, the restoration of the Kyiv Cave Monastery will take at least two years. First, a temporary roof must be erected over the Cathedral of the Dormition of the Mother of God before the actual restoration work can even begin. The domes and the roof, in particular, need to be restored. Since the attack, the monastery has been closed to visitors, pilgrims, and tourists. The director of the National Reserve did, however, hold out the prospect that public services in the cathedral will be possible again in a few months—provided the temporary protective roof is completed in time. What remains is a symbol of destruction: the Kyiv Cave Monastery, a landmark of a city and a civilization over a thousand years old, lies in ruins. Not due to the ravages of time, but as a result of a targeted military attack.

The magnet – home office culture tip

Suspense, precise graphics and architecture combined: the graphic novel “The Magnet” by Lucas Harari is set in Peter Zumthor’s thermal baths in Vals, Switzerland.

Are you longing for some excitement in your home office and in your everyday quarantine life? Or would you like to escape your own four walls? Then let’s go! Let’s go, fictitiously from the sofa, to Switzerland, to Peter Zumthor’s thermal baths in Vals – the setting for a thriller by the young French comic artist Lucas Harari. The protagonist is architecture student Pierre.

In his first graphic novel “The Magnet”, young French comic artist Lucas Harari sends us on a perilous search for the secret behind the walls of Swiss architect Peter Zumthor’s famous thermal baths together with the main character Pierre, a Parisian architecture student.

The architecture of the monolithic building made of rough concrete and Vals quartzite blocks, in which bathing is a spiritual experience, has a very special effect on Pierre. Because Pierre still has unanswered questions after completing his final thesis on the architecture of the thermal baths, he tackles the building again. Armed with a pencil and pad, Pierre tries to open it up.


magnet_seite_44
The main character Pierre is a Parisian architecture student (©Edition Moderne/Lucas Harari)

Access to the spa is only possible via the hotel through an underground passageway. The spa itself is a labyrinth of several interconnected chambers with various pools, sweat baths, relaxation rooms and an opening to the outdoor pool. Pierre loses himself in the spa. Is the facility really just for rest and contemplation? What is its secret? But the spa remains stony silent.

Hyperreal graphics

The young architect’s investigations are not easy. When Pierre discovers a secret door, he suddenly has to do everything in his power to save his life. The tension of the story is underlined by the precise, almost hyper-realistic graphics by Lucas Harari. Born in Paris, he comes from a family of architects and, like his main character Pierre, dropped out of architecture to study art.

Here you can find the latest home office culture tip: From Berlin With Love by the Berlin State Ballet.