The zero hour

Building design

Photo: Andreas Endermann

On the fringes of the panel discussion “Palmyra – Nepal – Timbuktu: Cultural Property in Danger” in Düsseldorf in December 2015, Friederike Fless, President of the German Archaeological Institute and Professor at the Institute of Classical Archaeology at Freie Universität Berlin, and Ibrahim Salman, doctoral student and research associate at the Orient Department of the German Archaeological Institute, reported on the current situation in the […]

On the fringes of the panel discussion “Palmyra – Nepal – Timbuktu: Cultural Assets in Danger” in Düsseldorf in December 2015, Friederike Fless, President of the German Archaeological Institute and Professor at the Institute of Classical Archaeology at Freie Universität Berlin, and Ibrahim Salman, PhD student and research associate at the Orient Department of the German Archaeological Institute, reported on the current situation in the crisis regions and on the necessary measures for the time after war and terror

How do you perceive the destruction caused by IS and how can you react?
Friederike Fless:
The images of destruction and the propaganda staged in the areas controlled by IS in Syria and Iraq have startled us all. We feel more obliged than ever to do something that is effective on the ground. At the same time, with every interview and every report, you become part of IS propaganda. The analysis of daily satellite images has shown that IS first announced the destruction and then, when the international public cried out, IS began to destroy the monuments.

What is the current situation in Syria with regard to cultural assets, world heritage sites and museums?
Ibrahim Salman:
In the quiet areas, for example in Damascus, the traditional structures are functioning. An exchange with the antiquities administration is possible and museums and monuments here are in relatively good condition. We receive little news from the embattled areas. But we suspect that the fighting opposition is not treating the monuments with care. The areas under IS control are the worst zone. IS is systematically carrying out looted excavations, which of course ignore all scientific aspects and only serve to finance its terror regime. It destroys cultural assets that do not fit in with its ideology and mines excavation sites and monuments.

Can you give us an example?
Salman:
Walid al As’ad, the son of Khaled al As’ad, the director of antiquities in Palmyra who was murdered by IS, succeeded his father and reported that people from IS came to him. Ostensibly, they wanted to find out about a lion statue on the museum wall. But they already knew everything and destroyed the supposed idol. That’s how bad the situation is!

Ideologically motivated destruction, looted excavations and illegal trade – what room for maneuver does the Syrian Antiquities Administration have?
Fless:
Maamoun Abdulkarim, the Director General of the Antiquities Administration in Damascus, gave an interview to the Berlin Tagesspiegel in the summer about the desperate situation in his country. However, we are also working together to combat the destruction and illegal trade in looted objects. Together, we are creating registers of monuments that allow us to react quickly and identify pieces if there are indications of an item being offered on the market. Sensitivity in dealing with antiquities has continued to increase since the beginning of the civil war. The connection between buying such pieces and supporting the terror of IS is well known. The moral inhibition threshold for acquiring illegally offered antiquities has grown significantly.
Salman: Some time ago, the Department of Antiquities moved all movable objects from Palmyra and other areas to Damascus. The director general reported 20 to 30,000 objects. The DGAM staff are actually well able to do their job, but are currently struggling to respond adequately and quickly. They need help with inventory and documentation. We have invited staff from the Department of Antiquities to Berlin.

And in Iraq – what is the situation there?
Salman:
In the quiet areas of southern Iraq, research projects are possible, even with foreign participation. We ourselves from the DAI were in southern Iraq last month under the direction of Dr. Margarete van Ess and carried out a survey in cooperation with the Iraqi antiquities administration without any problems. Since the 1990s, the colleagues have had little opportunity to access modern techniques and new scientific methods and now need further training and support in excavation techniques, documentation and archiving. The Kurdish-Iraqi region in the north is quieter. We are not hearing anything from the IS-occupied northwest.
Fless: You can’t overlook the rest: In Yemen, too, many world heritage sites have already been destroyed by the bombings of the coalition led by Saudi Arabia, as in Sanaa. Numerous ancient sites are collateral damage from the fighting.

What specific measures are you taking at the German Archaeological Institute?
Salman:
The DAI has been working on the Syrian Heritage Archive Project for more than two years. This systematically records all the results of German excavations on Syrian territory, i.e. documentation, drawings, etc. The Department of Antiquities in Damascus has a similar archiving system. We held a joint workshop to promote the exchange of data. That is making good progress.

Fless: And we have decided to launch a project entitled “The zero hours – a future for the time after the crisis”. The idea is for Syrians and Iraqis who have fled to Germany or neighboring countries to plan the reconstruction of their cities and their cultural heritage. They will also learn how to conserve and restore monuments at sites in Lebanon, Jordan and Turkey. In other words, it’s about developing plans together and learning the skills needed to do so.

What specifically can a Syrian network in Germany do for Syria right now?
Fless:
For the time after war and terror, we now have to ask ourselves numerous fundamental questions. Do you preserve the layout of streets and alleyways in old towns, reconstruct prominent streets or only rebuild individual monuments and only provide rough guidelines for other areas? Similar decisions were made in Germany after the Second World War. And today, looking back, we can say what worked and what was less successful. Our Syrian colleagues can learn from these successful and unsuccessful examples, because they are the ones who have to make these decisions. I hope that the Syrian colleagues will be able to work in their home country as soon as possible. But then they should already have plans in their pockets and they should not be standing powerless in front of piles of rubble in destroyed cities.

Are there any other examples of concrete help from Germany?
Fless:
Yes, for example, the University of Cottbus has launched a “Heritage Conservation and Site Management” course with the Helwan University in Cairo. The first cohort has just graduated. And there are also many Syrian refugees in Egypt who should be integrated into such a course in order to find solutions. Our ideal is to end up with a kind of “best practice manual”, a set of guidelines. We are also in contact with institutions in Lebanon and Jordan. Together with the German Academic Exchange Service, we are planning a course of study on restoration/conservation in post-war situations at the German-Jordanian University in Amman. We want to train young people in how to deal with destruction. That is the central theme of this evening. Incidentally, this also applies to Nepal, which was shaken by a natural disaster in spring 2015. Scientists are not necessarily trained to know exactly what to do first when standing in front of a destroyed city, what can be rebuilt or what needs to be removed. This is where we want to help.

Read Heike Schlasse’s article on the results of the conference in the current issue of RESTAURO.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE

Wood – an urban material ?

Building design

Wood in the cities – there are a number of arguments in its favor. The material is CO2-neutral, has good insulating properties and is a renewable raw material. Architect and civil engineer Wolfgang Winter would design any new building out of wood. Sufficient material and the technology to build upwards are available.

Wood in the cities – there are a number of arguments in its favor. The material is CO2-neutral, has good insulating properties and is a renewable raw material. Architect and civil engineer Wolfgang Winter would design any new building out of wood. There is enough material and the technology to build upwards.

Baumeister: Mr. Winter, we are confused: on the one hand, we hear about a renaissance in timber construction, but on the other hand, timber construction in the city has declined. Which is true?
Wolfgang Winter: A stable market segment has emerged for single-family houses in Central Europe. In multi-storey construction, it is more complicated: in the 70s to 80s, i.e. after the war, there was a market share of zero. In Austria, Germany and Switzerland, state-subsidized campaigns were created at the time to accommodate the returnees from Russia – building was done with wood. These campaigns caused the market share to rise to five percent in the short term. The fact that this figure is now weakening again is due to the lack of funding. The question is: Can ecological measures that cost more than concrete construction be justified at all? This brings up the concept of affordable housing, because expensive construction is not socially sustainable. Then we just build in concrete again. From this perspective, social sustainability excludes ecological sustainability.

B: Does timber construction necessarily have to be more expensive?
W W: In the short term, yes. A cubic meter of concrete costs 50 euros. Wood, on the other hand, costs 400 euros per cubic meter. So if you replace concrete with wood in an equivalent construction project, it is more expensive. That is of course a disadvantage of wood.

B: Where does this big price difference come from?
W W: A cubic meter of tree, as it comes from the forest, costs 100 euros. The price is determined by the forester who cuts the wood and the forest owner who waits 100 years for the tree to grow. If the tree is sawn down, 50 percent is lost through the waste products. This means that a cubic meter costs 200 euros. The wood then has to be dried and glued, tempered and quality sorted. This is always a high cost for a natural product.

B: The solution?
W W: You have to build intelligently. For timber construction in the city, you need a well thought-out system and a quality-assured product. This is not possible in this DIY niche with a regional, “cute” timber construction culture. For large-scale industrial projects with 200 residential units that need to be completed within six months, you need prefabricated products. In terms of price, timber is competing with in-situ concrete poured on site. At the moment, it is still losing this battle.

B: So timber has a lot of competition. Until 1800, things were different – every building was made of wood, at least in part. When exactly did the turning point come?
W W: Until 1800, all construction was “self-build”. People built with the materials that were available on site. Carpenters and bricklayers built without architects. A big break came with industrialization. The crafts disappeared. The railroad, steel and cement arrived.

B: What’s more, in the 19th century there was simply no more wood…
W W: That’s when the laws for sustainable forestry were introduced. From the second half of the 19th century, they stipulated that if a tree was felled, two new ones had to be planted.

B: So we would have enough wood again today. And the “paperless office” will surely ensure even more wood…
W W: The paper thing is not so easy to conclude. In fact, the yields from forests have increased enormously. This is due to properly managed forests. Until the 18th century, yields were five cubic meters per hectare. With forest management, the figure climbed to 10-15 cubic meters per hectare. Due to climate change and the high CO2 content in the air, forests are becoming even more productive.

B: So we would have enough wood to theoretically build entire cities with?
W W: Yes. There is more wood growing than we need. If we wanted to, we could build every new construction project in wood.

B: How high could we build with wood?
W W: Wood has a compressive strength of 30-40 newtons, concrete also has 30 newtons. Of course, it has a lower tensile strength than steel. But this can be compensated for with a higher cross-section. And timber is still relatively light. Pure timber buildings of up to ten storeys are technically possible without any problems, even when fire protection requirements are taken into account. Fire protection is actually a question of escape routes and access and not the combustible material.

B: Especially when we’re talking about urban areas, isn’t there a great risk of fire spreading from one building to another?
W W: Every fire is started by mobile fire loads – the furniture, the curtains. Wooden buildings don’t burn any more than other buildings. Wood does not ignite more quickly, nor is the risk of a fire starting greater than with other building materials. The most important fire protection measure is the escape routes.

B: Timber construction seems to reach its limits at ten storeys. Why then want to build even higher? Shouldn’t we think about the material according to its use?
W W: The tensile forces are the problem. But you can use timber steel for that.

B: Wooden steel?
W W: When we talk about timber-steel construction – steel clad with wood – then it’s the same principle as with reinforced concrete: you have a large cross-section consisting of compression elements, in this case made of wood, and inserted flat bars or angles that absorb the tension. From a structural point of view, all skeleton structures that are currently made of reinforced concrete could be made of wood.

B: What are the biggest advantages of timber in the city?
W W: Wood is an excellent raw material that can be used to make various products. It is easy to process. It also has low thermal expansion due to its high porosity. With other materials, you have to leave more space during installation, or the adhesive has to compensate for the expansion. Wood also has good thermal insulation properties. The advantages in the city lie in building gaps and extensions. The material is light and can be lifted into urban structures by crane.

B: Another major advantage of timber in the city is the high degree of prefabrication. Does this impose restrictions on the design?
W W: I think you can design very freely with wood. Nowadays, wood is machined and glued together. Robots mill out holes and join the wood together. So you can produce parts industrially and individually.

B: No disadvantages?
W W: Of course, it’s clear that if an architect builds monolithically beforehand, this allows for different building forms and requires different thought structures than if you put together an additive system from rods. Prefabricated timber construction requires a certain level of awareness on the part of the architect. If the architect has this knowledge, however, there is certainly freedom of design. The prefabrication of timber and steel is equivalent in the construction process. But wood has a few additional advantages.

B: Sustainability, for example. However, the word is now used everywhere. Has it lost any of its strength as an argument for timber construction as a result?
W W: A lot has been smuggled into the term sustainability: architectural quality, beauty and ecology. Now we no longer talk about sustainability, we talk about resource efficiency. Timber construction itself is clearly resource-efficient. And since we change our building fabric in relatively short cycles, resource efficiency also means what the material makes possible in terms of later use. The monolithic cast construction cannot be dismantled and rebuilt elsewhere. Steel and wood are easier to recycle.

B: Do you think that in a world surrounded by technology, we are longing for a natural building material?
W W: Yes, that is certainly part of it. On the one hand, there is this useful timber construction, but it doesn’t claim to be a statement. Our urban buildings have many half-timbered structures that were subsequently clad. Today, of course, things are different. Since concrete was the building material of the 20th century, if you offer an alternative, you also have to work with a feeling: We now live in a material that is closer to nature. But that will certainly only remain a niche. Eco-awareness is a decisive factor for a maximum of 20 percent of the population. The others don’t care if they live in a concrete building.

B: You said that concrete was the dominant building material of the 20th century. Is wood the building material of the 21st century?
W W: Wood has everything it takes to become the building material of the 21st century. Concrete was the building material of the 20th century, especially in Europe. This has to do with our specific history, with the Second World War. You could argue that the population’s growing environmental awareness is the basis for wood becoming the material of the 21st century. But, of course, you have to see how strongly wood is being fought over by the forestry, paper and pellet industries. The competing players for this natural material must agree that it makes the most sense to build with wood.

Read more in Baumeister 9/2013

Photos: Roman Mensing, artdoc.de

Searching for clues on Slate Islands

Building design
The poetry collection "Schiefern" by Esther Kinsky explores the analogy between human memory and metamorphic rock. Photo: Suhrkamp

The poetry collection "Schiefern"

The poetry collection “Schiefern” by Esther Kinsky explores the analogy between human memory and metamorphic rock – a sensual search for the lifeless. On the map, they are small patches off the west coast of Scotland, so small that it is easy to overlook them. You have to seek them out specifically to find them. You don’t just come across […]

The poetry collection “Schiefern” by Esther Kinsky explores the analogy between human memory and metamorphic rock – a sensual search for the lifeless.

On the map, they are small spots off the west coast of Scotland, so small that it is easy to overlook them. You have to seek them out to find them. You don’t just stumble across them. The Inner Hebrides of Scotland, a group of islands at the top of the British Isles, are a popular travel destination. Those who come here long for the original, the wild, the rugged. For the salty wind that catches hair and clothes and makes them stiff. For the Atlantic, its waves crashing against the black rock. Gneiss. Granite. Basalt. Slate.

Esther Kinsky, translator and poet and 2018 for “Hain. Geländeroman” in the fiction category at the Leipzig Book Fair, has dedicated a volume of poetry to slate and the region where the sedimentary rock was mined for centuries with the simple yet telling title “Schiefern”.

The quarries on Slate Islands are still there, as are the remnants of a now defunct industry. Kinsky embarks on a voyage of discovery and wraps her observations of nature in words that are enigmatic to decipher and carry us away to the remoteness of the Inner Hebrides, to the black, raging sea, above which the reader floats like an invisible person in the mental space that Kinsky spins with her words.

It is precisely there, in this space of thought, that the analogies between something thoroughly lifeless and human can be found. There are only a few people in this three-part volume, but it is not lacking in humanity. In fact, it is quite astonishing how sensually it is possible to write about waves carrying spray and “plates with a / surface like petrified quiet waves” without slipping into kitschy romanticism.

“Nature Writing”

Nature has been tempting writers to write about it as the main protagonist since the 18th century. In Anglo-Saxon, “nature writing” is the name given to lavish literary descriptions of trees, meadows, flowers and cloudbursts. In German, the term “Naturpoesie” or “nature poetry” has become commonplace. Esther Kinsky has stood out in literature for years with such nature poetry.

In 2013, she weaved four cycles of poems about decay and growth in “Naturschutzgebiet” (Nature Reserve), based on a neglected city park. If Kinsky’s work is now categorized as “nature writing”, she is happy to contradict this. In an interview with Deutschlandfunk radio, she once said that she did not see herself in the tradition of nature writing. This term is too diffuse, too sprawling in terms of what it encompasses and what it does not. “Nature writing” can be anything, she says. So why not her latest work “Schiefern”, one might ask?

The layers of time

Early on in “Schiefern”, the word “memory” is used “as a space of absences, moved by the transparent hand of unpredictable synapses and imponderable shifts of deposits in the slowly emerging and deepening furrows and folds of the brain”. Kinsky is concerned with the layers of time that accumulate over memories. At first very gently, then more clearly, she draws linguistic parallels between human memory and the preserved history on the surface of the rocks, which the tides and times have passed by over millions of years.

The past is preserved in the stone, it only has to be read from its wrinkles, as if the stone were an old, cherished old man whose weathered face bears the traces of life. Kinsky writes of “signs without hand or foot / in the stone to which no one / knows how to make a rhyme / but the greatest possible past”.

“Schiefern” could be the modern sequel to Adalbert Stifter’s 1853 short story “Bunte Steine” and join the ranks of “Granit”, “Kalkstein” and “Turmalin”. But as treacherously idyllic as Stifter’s detailed, Biedermeier-like depictions of nature are, Kinsky’s description of the Slate Islands is just as uncharitable. The coolness of the surroundings snows through her words. There is a harshness in them that you don’t want to imagine without.

Information about the book

Esther Kinsky: Slates.
D: 24,00 Euro
A: 24,70 Euro
CH: 34.50 Swiss francs
Published: 23.03.2020
Hardcover, 103 pages
ISBN: 978-3-518-42921-1