but also in outdoor areas.

Increased environmental awareness and the provisions of the Solvent Ordinance are currently leading to a renaissance of linseed oil paint without solvents for painting wood. Linum Usitatissimum, the very useful linseed, is one of the oldest cultivated plants known to mankind. Around 4000 years ago, the flax plant arrived in Central Europe from the temperate regions of Africa and Asia. […]

Increased environmental awareness and the provisions of the Solvent Ordinance are currently leading to a renaissance of linseed oil paint without solvents for painting wood. Linum Usitatissimum, the very useful linseed, is one of the oldest cultivated plants known to mankind. Around 4000 years ago, the flax plant arrived in Central Europe from the temperate regions of Africa and Asia. Initially, its fibers provided the raw material for canvas and clothing.

From the 15th to the middle of the 19th century, painters and craftsmen used linseed oil to produce linseed oil paint. But then paint factories increasingly took over the production of (linseed) oil paints. As a result, the knowledge of handcrafted production was almost lost. Only small paint manufacturers from Sweden, Denmark and Austria never completely abandoned their traditional production methods. These are currently the main suppliers for paint dealers and processors of linseed oil paints, even though there are more and more regional suppliers of raw linseed oil in Germany.

Johannes Mosler is a carpenter and specialized in the restoration and conservation of historic windows 15 years ago. He has the most extensive archive of documented window restorations with linseed oil paint without solvents in the German-speaking world.
He reports on his experiences not only as a lecturer at training centers for monument conservation in Germany and abroad, but also at the denkmal trade fair in Leipzig. There he will be giving a lecture on the subject of this article.
Linseed oil and linseed oil paints – an overview

Raw, cold-pressed linseed oil
Linseed cake and cold-pressed linseed oil are produced by gently pressing linseed in a screw press. The last residues in the linseed oil settle during storage. The oil is ready for use after one year.
Due to its polyunsaturated fatty acids, linseed oil is a drying oil. Oxygen absorption or oxidation produces the resistant linoxin, initially on the surface. This increases the volume by up to 15 %.
Sun-oxidized linseed oil
Raw linseed oil is exposed to the sun in shallow trays until a honey-like, viscous consistency is achieved. Stirring daily prevents a skin from forming. The resulting sun-oxidized linseed oil serves as a binding agent in the final coat, just like linseed oil stand oil.

Linseed oil – stand oil
In the past, linseed oil was filled to the brim in containers and left to stand for a long time in the absence of air. “This allowed mucilage, impurities and other deposits to settle to the bottom, and the material, which had thus purified itself to a certain extent, could be skimmed off or extracted from the top. “1
Today, linseed oil stand oil is understood to be linseed oil heated to over 230° C in the absence of oxygen, which thickens slightly as a result of this process. According to DIN 55931, it must not contain any additional drying agents.

Linseed oil varnish / boiled linseed oil
Numerous recipes for “varnish” have been handed down, all with the aim of making linseed oil easier to process for painting and varnishing and improving its drying by pre-oxidation and the addition of natural resins. In the 18th century, the term “varnish” was used for linseed oil that had only been boiled.
Other methods of varnish production include
– Oxygenation by blowing the oil
– Combinations of boiling and blowing
– Boiling with the addition of siccatives such as manganese or cobalt
– Adding siccatives in a cold process

Drying agents / siccatives
Commercially available linseed oil paints and varnishes contain small additions of manganese or cobalt as drying agents. Paints without additional drying agents can be produced with pigments such as white lead, zinc white, micaceous iron oxide and magnetite, which have drying agents in their own right.

The full article on the preservation, conservation and care of wood with linseed oil and linseed oil paints can be found in RESTAURO 07/2012. In this issue, Lena Lang also reports on the conservation of a museum ship and Roswitha Friedelt presents a practical aid for restoration: a silicone plaster.
Note: 1 Kurt Wehlte, Werkstoffe und Technik der Malerei, Christophorus Verlag, Freiburg, 2009, p. 224.

YOU MAY ALSO LIKE

Urban planning under planetary boundaries – what it means to calculate in CO₂

Building design
aerial-view-of-a-city-through-which-an-influence-flows-P2d8SKdbjEE

Atmospheric aerial view of an Austrian cityscape with a river, photographed by Carrie Borden.

Stadtplanung unter planetaren Grenzen – das klingt nach einem Paradoxon: Wie plant man Wachstum, wenn die Belastungsgrenzen des Planeten längst überschritten sind? Die Antwort: Wer heute Stadt plant, muss in CO₂ rechnen. Nicht als lästige Fußnote, sondern als zentrales Paradigma. Willkommen in einer Ära, in der der ökologische Fußabdruck nicht mehr nur gemessen, sondern mitgeplant wird – und in der die Stadt von morgen sich schon heute an den planetaren Grenzen messen lassen muss.

  • Einführung in das Konzept der planetaren Grenzen als Fundament nachhaltiger Stadtplanung
  • Warum CO₂-Bilanzen zum neuen Maßstab in der Stadtentwicklung werden
  • Methoden und Werkzeuge zur Integration von CO₂-Berechnungen in den Planungsprozess
  • Fallbeispiele und Pioniere aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
  • Herausforderungen: Datenverfügbarkeit, Planungskultur und politische Steuerung
  • Der Paradigmenwechsel: Von der Flächenplanung zur Emissionsplanung
  • Risiken und Zielkonflikte, etwa zwischen sozialem Wohnungsbau und Klimaschutz
  • Innovative Ansätze: CO₂-Budgets, digitale Tools und partizipative Klimaplanung
  • Rechtliche, technische und kommunikative Hürden auf dem Weg zur emissionsarmen Stadt
  • Ausblick: Wie sich die Rolle von Planern im Zeitalter der planetaren Leitplanken verändert

Planetare Grenzen: Der neue Rahmen für die Stadtplanung

Die Idee der planetaren Grenzen hat die Nachhaltigkeitsdebatte in den letzten Jahren fundamental verändert. Nicht mehr der technologische Fortschritt oder das ökonomische Wachstum geben den Takt vor, sondern die biophysikalischen Limits unseres Planeten. Der Begriff selbst stammt aus der Forschung der Stockholmer Resilienzforscher rund um Johan Rockström. Sie definierten neun planetare Leitplanken – von der Biodiversität über den Süßwasserverbrauch bis zum Klimawandel –, deren Überschreitung existentielle Risiken für die Menschheit birgt. Für die Stadtplanung bedeutet das: Raum, Infrastruktur und Nutzung müssen so gestaltet werden, dass sie diese Grenzen respektieren, nicht ausreizen.

Besonders relevant ist in Mitteleuropa die planetare Grenze des Klimawandels, gemessen vor allem an der Konzentration von Treibhausgasen, allen voran Kohlendioxid. Die Städte sind hier nicht unschuldig: Sie verursachen rund 70 Prozent aller energiebedingten CO₂-Emissionen weltweit. Damit sind sie Hotspots der Probleme – aber eben auch der Lösungen. Die Herausforderung ist klar: Wenn die globalen Emissionen drastisch sinken müssen, dann ist der urbane Raum das entscheidende Schlachtfeld. Wer hier weiter plant, als gäbe es kein Morgen, riskiert, dass es tatsächlich keins gibt.

Doch wie übersetzt sich dieses abstrakte Konzept in die tägliche Planungspraxis? Die Antwort: Indem CO₂ nicht nur bilanziert, sondern zur Leitwährung gemacht wird. Jede Flächenausweisung, jede Verkehrsplanung, jedes Quartierskonzept muss sich an seinem Beitrag zur Überschreitung – oder Einhaltung – der planetaren Grenzen messen lassen. Das klingt radikal, ist aber konsequent. Denn die Zeit, in der der Klimaschutz ein Add-on war, ist vorbei. Heute ist er das Betriebssystem, auf dem alle anderen Planungsziele laufen müssen.

Hinzu kommt: Planetare Grenzen sind nicht verhandelbar. Sie lassen sich weder durch politische Deals noch durch kreative Buchführung verschieben. Sie sind das, was sie sind: harte Leitplanken. Wer das ignoriert, riskiert nicht nur ökologische, sondern auch rechtliche und ökonomische Rückschläge. Denn die gesellschaftliche Akzeptanz für planungsbedingte Emissionen sinkt rapide – und klimapolitische Klagen gegen Planungsverfahren sind längst Realität.

Für Planer bedeutet das eine fundamentale Veränderung der eigenen Rolle. Sie sind nicht mehr nur Gestalter von Stadträumen, sondern Manager planetarer Risiken. Sie müssen lernen, mit Unsicherheit und Komplexität zu arbeiten – und in Szenarien zu denken, bei denen der CO₂-Ausstoß nicht das Ergebnis, sondern die Ausgangsgröße ist. Wer das nicht versteht, plant an der Zukunft vorbei.

CO₂-Bilanzen als Maßstab – Methoden, Tools und Herausforderungen

CO₂-Bilanzierung in der Stadtplanung ist kein nice-to-have mehr, sondern ein Muss. Doch wie geht das eigentlich? Zunächst einmal braucht es eine solide Datenbasis. Die wichtigsten Quellen: Flächennutzungspläne, Gebäudebestand, Mobilitätsdaten, Energieverbräuche, aber auch soziodemografische Informationen. Wer hier lückenhaft arbeitet, bekommt keine belastbaren Ergebnisse. Die Kunst liegt darin, diese heterogenen Daten zu einem konsistenten Emissionsbild zu verdichten – und das über den gesamten Lebenszyklus der Stadt hinweg, von der Planung bis zum Betrieb.

Die Methoden zur CO₂-Bilanzierung sind vielfältig. Am gebräuchlichsten sind die sogenannten Lebenszyklusanalysen (LCA), die nicht nur den Betrieb, sondern auch Bau, Abriss und Materialtransporte einbeziehen. Für Gebäude gibt es längst etablierte Standards wie die DIN EN 15978 oder die Ökobilanzierung nach DGNB. Schwieriger wird es bei Quartieren oder gar ganzen Stadtteilen, weil hier die Datenlage oft fragmentiert ist. Dennoch gibt es erste Tools, etwa das Klimabilanzierungs-Tool der Stadt Zürich oder die „Stadtraum-CO₂-Bilanz“ des Deutschen Instituts für Urbanistik.

Bemerkenswert ist, dass CO₂-Bilanzen inzwischen auch auf der Ebene von Bebauungsplänen oder Rahmenplänen eingesetzt werden. Städte wie München oder Hamburg prüfen neue Quartiersentwicklungen konsequent auf ihre Emissionswirkung – und fordern Nachbesserungen ein, wenn die Bilanz zu schlecht ausfällt. Dabei werden nicht nur Gebäudedämmungen und Energiequellen betrachtet, sondern auch Mobilitätskonzepte, Freiraumgestaltung und Materialwahl. Die CO₂-Bilanz wird so zum echten Steuerungsinstrument.

Natürlich gibt es Herausforderungen. Zum einen die Datenverfügbarkeit: Nicht jede Kommune hat Zugriff auf aktuelle Verbrauchsdaten, genaue Materialmengen oder realitätsnahe Verkehrsströme. Zum anderen die Modellierung: Wer zu grob rechnet, verfehlt die Steuerungswirkung; wer zu detailliert plant, verliert sich im Aufwand. Hinzu kommen Unsicherheiten etwa bei der Entwicklung der Strommixes, der Nutzerverhalten oder der künftigen Gesetzgebung. Hier braucht es pragmatische, aber belastbare Annahmen – und vor allem Ehrlichkeit in der Kommunikation.

Ein weiteres Problemfeld sind die sogenannten grauen Emissionen, also jene CO₂-Mengen, die bei der Herstellung, dem Transport und dem Rückbau von Baumaterialien anfallen. Sie machen oft mehr als die Hälfte der Gesamtbilanz aus, werden aber in klassischen Planungsprozessen gerne ignoriert. Wer also wirklich im Sinne der planetaren Grenzen plant, muss auch diese Emissionen systematisch erfassen und minimieren – etwa durch zirkuläres Bauen, Materialpässe oder den Einsatz von Recyclingbaustoffen. Das klingt technisch, ist aber politisch: Denn jede eingesparte Tonne CO₂ ist ein Beitrag zur Einhaltung der planetaren Leitplanken.

Von der Flächenplanung zur Emissionsplanung – Paradigmenwechsel und Zielkonflikte

Der vielleicht größte Wandel, den die Integration von CO₂-Bilanzen in die Stadtplanung auslöst, ist ein Paradigmenwechsel: Weg von der klassischen Flächenplanung, hin zur Emissionsplanung. Das klassische Denken in Parzellen, Nutzungen und Dichten wird ergänzt – oder sogar überlagert – durch die Frage: Wie viel CO₂ darf hier eigentlich noch emittiert werden? Die Stadt wird zu einer Art Emissionshaushalt, in dem jede Maßnahme auf ihre Klimawirkung geprüft wird.

In der Praxis heißt das: Neue Baugebiete werden nicht mehr nur nach Lage, Erschließung und Marktchancen bewertet, sondern nach ihrem Beitrag zur CO₂-Reduktion. Sanierung und Nachverdichtung werden attraktiver, weil sie weniger Emissionen verursachen als Neubau auf der grünen Wiese. Mobilitätskonzepte werden nicht länger nach Fahrgastzahlen oder Reisezeiten optimiert, sondern nach ihrem Einfluss auf den CO₂-Ausstoß. Selbst die Gestaltung von Freiräumen – etwa die Frage, ob ein Platz entsiegelt oder eine Grünfläche geschaffen wird – erhält eine neue Relevanz, weil sie Emissionen binden oder vermeiden helfen können.

Natürlich bringt das Zielkonflikte mit sich. Ein klassisches Beispiel: sozialer Wohnungsbau versus Klimaschutz. Wer möglichst günstig bauen will, greift oft zu konventionellen Materialien und Standards – mit entsprechend hoher CO₂-Belastung. Wer dagegen auf Passivhausniveau, Holzbau und nachhaltige Materialien setzt, erhöht die Baukosten und riskiert Nutzungshürden. Hier braucht es kreative Lösungen: etwa Förderprogramme, CO₂-Boni oder innovative Ausschreibungen, die beide Ziele miteinander verbinden.

Ein anderes Problemfeld ist die Verkehrsplanung. Wer autofreie Quartiere mit viel Grün schaffen will, muss auch den Pendlerverkehr im Blick behalten. Werden die Bewohner an den Stadtrand verbannt, steigen die Emissionen durch längere Wege. Umgekehrt kann eine dichte, gemischte Bebauung im Zentrum Emissionen senken – wenn sie durch nachhaltige Mobilitätsangebote flankiert wird. Die Kunst liegt darin, die Zielkonflikte offen zu benennen und Kompromisse transparent zu machen.

Spannend ist, dass immer mehr Städte mit sogenannten CO₂-Budgets arbeiten. Das Prinzip: Jeder Stadtteil, jedes Projekt erhält ein Emissionskontingent, das nicht überschritten werden darf. Wer darunter bleibt, kann Emissionsrechte „verkaufen“; wer darüber liegt, muss kompensieren oder nachbessern. Das klingt nach Emissionshandel – und ist es im Grunde auch. Die Vorteile: Planungsentscheidungen werden messbar, vergleichbar und steuerbar. Die Risiken: Bürokratie, Rechenaufwand und die Gefahr, dass CO₂-Budgets zu Feigenblättern werden. Hier ist Transparenz gefragt.

Digitale Tools und partizipative Klimaplanung – Innovationen für die emissionsarme Stadt

Die Integration von CO₂-Bilanzen in die Stadtplanung wäre ohne digitale Tools undenkbar. Moderne Planungssoftware kann heute innerhalb von Minuten den CO₂-Fußabdruck eines gesamten Quartiers simulieren – angepasst an unterschiedliche Szenarien, Bauweisen oder Energiequellen. Besonders spannend: die Kopplung von Geoinformationssystemen (GIS) mit Emissionsdaten und Lebenszyklusanalysen. So lassen sich die Hotspots der Emissionen in der Stadt nicht nur visualisieren, sondern auch gezielt steuern.

Ein Beispiel aus der Praxis: Wien setzt seit 2021 ein digitales CO₂-Monitoring für alle neuen Stadtentwicklungsgebiete ein. Planer können verschiedene Entwurfsvarianten durchspielen und sehen in Echtzeit, wie sich Materialwahl, Gebäudedichte oder Mobilitätskonzepte auf die Emissionsbilanz auswirken. In Zürich wurde ein Emissionsrechner entwickelt, der die gesamte Stadt auf Knopfdruck bilanziert – und so politische Steuerungsimpulse liefert. Auch in deutschen Städten wie Freiburg, Hamburg oder München laufen Pilotprojekte, die CO₂-Bilanzen in die Bauleitplanung integrieren.

Doch digitale Tools sind nur so gut wie die Menschen, die sie nutzen. Hier kommt die partizipative Klimaplanung ins Spiel. Immer mehr Städte setzen auf offene Datenplattformen, Bürgerdialoge und digitale Beteiligungsverfahren, um die Emissionsplanung transparent und nachvollziehbar zu machen. Bürger können eigene Szenarien einbringen, Emissionen vergleichen und Prioritäten setzen. Das erhöht nicht nur die Akzeptanz, sondern auch die Qualität der Planung. Denn niemand kennt die lokalen Emissionsquellen besser als die Menschen vor Ort.

Innovativ sind auch neue Beteiligungsformate wie Klimaräte, CO₂-Foren oder digitale Quartierslabore. Hier werden Planer, Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft an einen Tisch gebracht – und gemeinsam Lösungen für die Einhaltung der planetaren Grenzen entwickelt. Das ist oft mühsam und konfliktreich, aber unverzichtbar. Denn nur wenn die Emissionsplanung demokratisch legitimiert ist, hat sie eine Chance auf Umsetzung.

Der Blick in die Zukunft zeigt: Die Rolle der Planer wird sich weiter wandeln. Sie werden immer mehr zu Moderatoren komplexer Aushandlungsprozesse, zu Übersetzern zwischen Technik, Politik und Gesellschaft. Wer hier mit digitalen Tools, Datenkompetenz und Kommunikationsgeschick arbeitet, verschafft sich einen entscheidenden Vorsprung. Und macht deutlich: Die emissionsarme Stadt ist kein technokratischer Traum, sondern eine Frage von Haltung, Kreativität und Kollaboration.

Fazit: CO₂ als Planungswährung – ein neues Selbstverständnis für die Stadt der Zukunft

Stadtplanung unter planetaren Grenzen ist kein Wunschdenken, sondern eine Notwendigkeit. Die Integration von CO₂-Bilanzen in den Planungsprozess ist dabei mehr als ein technischer Schritt – sie ist ein Paradigmenwechsel. Wer heute noch Flächen plant, ohne die planetaren Leitplanken zu beachten, handelt fahrlässig. Die Städte von Deutschland, Österreich und der Schweiz sind gefordert, ihre Planungsinstrumente, ihre Prozesse und ihre Haltung zu überdenken. Emissionsplanung wird zum neuen Standard, CO₂ zur neuen Leitwährung der urbanen Entwicklung.

Der Weg dorthin ist nicht leicht. Es gibt Zielkonflikte, Unsicherheiten, bürokratische Hürden und kulturelle Widerstände. Aber es gibt auch Pioniere, Innovationen und eine wachsende gesellschaftliche Akzeptanz für die Notwendigkeit eines radikalen Umdenkens. Digitale Tools, partizipative Verfahren und CO₂-Budgets sind dabei nur einige der Werkzeuge, mit denen sich die planetaren Grenzen in die tägliche Planungspraxis übersetzen lassen. Entscheidend ist der Wille, die eigene Rolle neu zu verstehen – und den Mut, überkommene Routinen hinter sich zu lassen.

Die Stadt von morgen wird nicht nur gebaut, sondern bilanziert, simuliert und demokratisch ausgehandelt. Sie wird zum Labor für das gute Leben unter den Bedingungen eines endlichen Planeten. Gelingt dieser Wandel, dann werden Städte zu Vorreitern des Klimaschutzes – und zu Garanten für eine lebenswerte Zukunft. Wer in CO₂ rechnet, plant nicht weniger, sondern besser. Und vielleicht, ja vielleicht, ist das die schönste Revolution, die unsere Disziplin je erlebt hat.

Fast food meets solid wood – WakuWaku

Building design

The organic snack chain WakuWaku focuses on sustainability. This is made clear by the design of the interior: rough, untreated solid wood dominates the space. And thus serves as a mediator of the company strategy, which is completely geared towards sustainability.

The organic snack chain WakuWaku focuses on sustainability. This is clear from the design of the branch at Hamburg’s Dammtor. Rough, untreated solid wood visually dominates the space and serves as a mediator of the company’s strategy, which is completely geared towards sustainability and was realized at Dammtor as a prototype, so to speak. To round off the concept, furniture from the old store was even recycled for the opening of the store. Self-recycling, so to speak. And to liven up the solid wood atmosphere a little at the end, taut cords adorn the wall.


Baumeister_Wakuwaku_Hamburg_Dammtor_urban_bio_fast_food_Vollholz_2

Baumeister_Wakuwaku_Hamburg_Dammtor_urban_bio_fast_food_Vollholz_3

The concept also focuses on the brand values of organic and sustainability when it comes to food: a shelf front running the entire length of the space offers fair trade chocolate and organic goods for sale: Sustainability-to-go. If you want to stay a little longer, you can take a seat on one of the variously designed seats at the central wooden table.


Baumeister_Wakuwaku_Hamburg_Dammtor_urban_bio_fast_food_Vollholz_4

Baumeister_Wakuwaku_Hamburg_Dammtor_urban_bio_fast_food_Vollholz_5

The trend towards healthy eating seems to be gaining ground, especially in large German cities. More and more concepts are being created that combine urbanity and nature.

Architects: Ippolito Fleitz Group www.ifgroup.org. Wall design: Chris Rehberger www.doublestandards.net

Photos: WakuWaku / Benjamin Nadjib, www.digitalsalat.de